Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fin de semana
weekend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
buen fin de semana.
-hav en god weekend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
un fin de semana?
en hel weekend?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- buen fin de semana.
hav en skøn weekend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es el fin de semana.
det er weekend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- fantástico fin de semana.
- en skøn weekend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
enclaustrado el fin de semana.
– og hvis man nægter det? – udgangsforbud i weekenden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
resumen del fin de semana:
sådan var weekenden:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡feliz fin de semana!
- hav en god weekend. - skrid din vej!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿el fin de semana largo?
udnytter den lange weekend?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fines de semana
weekender
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
¿porque no haces tu trabajo con los sordos los fines de semana?
hvorfor kan du ikke arbejde med de døve i weekenden?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los fines de semana
"i weekenderne
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esos fines de semana.
i skal aflevere jeres skydevåben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- los fines de semana.
- kun i weekenderne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿terminaste tu trabajo?
- blev du færdig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
habrías tenido el fin de semana para hacer tu trabajo.
du havde haft weekenden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tres fines de semana detenido.
– hvad fik du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de que estás hablando? ¿por qué crees que vine esta fin de semana?
- hvorfor tror du, jeg er kommet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿terminaste tu trabajo? - ¡vete!
- er du færdig med din stil?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: