Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what was the name of your first teacher
hvad hed din første skolelærer
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cargando skrooge... the name of the application
indlæser skrooge...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& eliminar%1 is the name of the file to save
& slet% 1 is the name of the file to save
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fondo de escritorio%1 is the name of the containment
baggrundsbillede% 1 is the name of the containment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crear nuevo grupoenter the name of the group you are creating now
opret ny gruppeenter the name of the group you are creating now
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eliminar este elemento %1%1 is the name of the applet
fjern% 1% 1 is the name of the applet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habilitar/ inhabilitar las columnas de cada idiomadisplay of the name of the vocabulary collection
aktivér/ deaktivér kolonnerne for hvert sprogdisplay of the name of the vocabulary collection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aniversario de %1 y %2only one spouse in addressbook, insert the name
% 1s og% 2s bryllupsdagonly one spouse in addressbook, insert the name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 id del proceso: %2 name column tooltip. first item is the name
% 1 proces- id:% 2 name column tooltip. first item is the name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fallo de autenticación. pruebe de nuevo. %1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
autentificering mislykkedes, prøv igen.% 1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acceso rápido de teclado%1 is the name of a plasmoid, %2 the name of the machine that plasmoid is published on
tastaturgenvej% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 (%2 restante)%1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
% 1 (% 2 tilbage)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(pausado) %1%1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
(på pause)% 1% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sure that the team sí. seguro que el equipo named pride and padawans doesn't know the name de orgullo y padawans no sabe el nombre to han solo's ship.
jeg er sikker på, at holdet navngivet pride og padawans ikke kender navnet
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 id del proceso: %2 padre: %3 id del padre: %4 name column tooltip. first item is the name
% 1 proces- id:% 2 forælder:% 3 forælder- id:% 4 name column tooltip. first item is the name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.