Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tienes que venir ahora.
du må komme med det samme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes que venir ahora!
- ruby.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes que venir aquí, ahora.
du er nødt til at komme her nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, tienes que venir ahora.
- nej. med det samme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes que venir ahora mismo.
du må komme lige nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes que venir ahora, te digo.
du skal komme nu !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tienes que venir a casa ahora.
du er nødt til at komme hjem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no tienes que venir conmigo ahora.
du behøver ikke tage med mig nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
saga, tienes que venir conmigo ahora.
saga, du skal kimme med det samme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero tienes que venir aquí ahora mismo.
men du må komme herover med det samme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mamá, tienes que venir. ahora mismo.
- mor, skynd dig at komme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tienes que venir.
- du skal komme på arbejde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me ha mandado rick. tienes que venir ahora.
rick sendte mig - du har fået til at komme nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"tienes que venir".
jeg sagde, "du bliver nødt til at komme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¡tienes que venir!
- du skal bare komme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-mary, tienes que venir.
- mary, skal du komme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, tienes que venir.
- kom med. du vil nyde det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tienes que venir conmigo.
- du skal med mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bueno, tienes que venir.
nå men, du har bare komme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tuvimos una pelea terrible, tienes que venir ahora inmediatamente
natalie fløj ud af soveværelset. vi havde et forfærdeligt skænderi. du bliver nødt til at komme herover.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: