Results for tocame las narices translation from Spanish to Danish

- las narices.
-...næse mod næse!

me toca las narices.
Åh, det irriterer mig virkeligt.

patatita por las narices.
sa far du en pomfrit i næsen.

- te rompo las narices.
- jeg drejer halsen om på dig.

¡las narices en el piso!
ansigtet i gulvet.

estoy hasta las narices.
jeg har fået nok.

- deja de tocarme las narices.
- hold nu op med det pis, ikke?

-¿por qué metes las narices?
hvorfor blander du dig altid?

es la traviata de las narices.
det er la traviata.

doctor, doctor, ¡las narices!
en doktor.

estuve involucrado hasta las narices.
jeg var alt for engageret.

ahora ya estoy hasta las narices.
jeg er træt af at opføre mig pænt.

- ¿quién te está tocando las narices?
- hvad er der med dig?

son buenos metiendo las narices. lo siento.
- de er gode til være uønsket.

estará hasta las narices a las 4: 00.
- kl. 16 står vandet ham til næsen.

a pesar de que la tienes en las narices.
lige så klart som næsen i dit ansigt.

chicos, estoy hasta las narices de machismo.
helt ærligt. drop de der chauvinistiske kommentarer.

estamos hasta las narices de tus antepasados pazzi.
vi er dødssyge af din pazzi stamfader.

asegúrense de abrigarse bien antes de sacar las narices.
klæd jer godt på, før i går ud.

- sí, bueno, yo realmente muy malo en las narices.
- jeg er dårlig til at tegne næser.