Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mishono ya nguo za kitoto
seams of baby clothes
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mishono ya kitoto
childish stitches
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasi ya nguo
clothes being ironed
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biashara ya nguo
clothing stores
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muuza mitumba ya nguo
mim muuza bero za viatu
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nguo za uchamngu ndio bora.
but the clothing of piety—that is best.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwake yeye zawadi ya nguo ya ndani ingemtosha kabisa.
lingerie would have done just fine.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jahannamu itakuwa kitanda chao na juu yao nguo za moto za kujifunika.
for them is a couch of hell, and above them are sheets of fire.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je harakati za kutovaa nguo za ndani ni ‘upinzani bubu’?
is the pantyless movement a form of ‘passive resistance’?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ndio, na picha za nguo za kuogelea hazikuwa mbaya kuzitazama hata hivyo
oh yeah, and the swimming suit models were not bad looking either
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enyi wanaadamu! tumekuteremshieni nguo za kuficha tupu zenu, na nguo za pambo.
children of adam!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mumsie anajiuliza kwa jinsi gani mamlaka zinaweza kuwatambua wanafunzi wasiovaa nguo za ndani.
mumsie wonders how authorities will identify pantyless college students.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jijini gamarra wanachoma moto nguo za kichina, huko puno watu wanaganda hadi kufa . #perú
in gamarra they are burning chinese clothes, in puno people are freezing to death. #perú
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(tukamwambia:) tengeneza nguo za chuma pana, na kadiria sawa katika kuunganisha.
"make full-length coats of mail, measuring the links well.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jahannamu itakuwa kitanda chao na juu yao nguo za moto za kujifunika. na hivi ndivyo tunavyo walipa madhaalimu.
for them there is hell, as a couch (below) and folds and folds of covering above: such is our requital of those who do wrong.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juu yao zipo nguo za hariri laini za kijani kibichi, na hariri nzito ya at'ilasi.
their garments will be of fine green silk, and gold embroidery.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hiki kitakuwa kitambulisho kwenu: mtamkuta mtoto mchanga amevikwa nguo za kitoto, amelazwa horini."
and this shall be a sign unto you; ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
miongoni mwa wale waliotusikiliza alikuwa mwanamke mmoja mcha mungu aitwaye ludia mwenyeji wa thuatira, ambaye alikuwa mfanyabiashara ya nguo za kitani za rangi ya zambarau. bwana aliufungua moyo wake hata akayapokea yale maneno paulo aliyokuwa anasema.
and a certain woman named lydia, a seller of purple, of the city of thyatira, which worshipped god, heard us: whose heart the lord opened, that she attended unto the things which were spoken of paul.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huku ndio “kulichukulia swala katika uzito mkubwa kuliko linavyostahili” … yaani, fikiria kwa dakika hapa… kama wakitaka, wanaweza kwenda bila ya nguo za ndani siku yoyote, au sio?
talk about “over-reacting” man……i mean, think about it for a minute here……if they wanted to, they can go panty-less any other day right?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: