Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
su consejo.
din vejledning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿su consejo?
hans råd?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no tuvo en cuenta su asignación.
han ignorerede sin opgave.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
teniendo en cuenta su ... intransigencia.
deres stædighed taget i betragtning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿podrías aclarar las ideas sin tener en cuenta su consejo?
vil du venligst gøre op dit eget sind, uden hans råd?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aceptaré su consejo.
jeg vil tage hans råd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- seguiré su consejo.
-så følger jeg dit råd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en realidad, necesito su consejo profesional.
jeg har brug for professionel rådgivning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, lo tendré en cuenta, su alteza.
det vil jeg sandelig kuske på, deres højked.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me gustaría su consejo.
-jeg vil gerne have et godt råd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deberías seguir su consejo.
du burde følge hans råd.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿qué hace? sigo su consejo.
- følger dit råd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero su consejo es válido.
- men hans råd holder stadig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, agradecería su consejo.
jeg vil gerne høre dine synspunkter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me aseguraré que la fiscalía tome en cuenta su cooperación.
anklagerne skal nok tage højde for det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pedi su consejo. no su involucramiento.
- jeg ville kun have dit r?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- entonces, ¿cuál es su consejo?
- hvad er dit råd i så fald?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
necesito su consejo sobre cómo proceder.
jeg har brug for dit råd om, hvad jeg skal gøre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"tendría que haber seguido su consejo
" jeg skuiie have iyttet tii hendes råd
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
operar, teniendo en cuenta su capacidad de recepción de animales:
den skal under hensyntagen til modtagelseskapaciteten have følgende:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: