From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los niveles máximos plasmáticos se alcanzan en una a dos horas.
maksimal plasmakoncentration opnås efter 1- 2 timer.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
se recomienda un mínimo de una a dos semanas entre incrementos de dosis.
det anbefales at der minimum går 1 til 2 uger mellem hver øgning af dosis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tuvo suerte. lumpy comenzó a visitarme, una a dos veces al mes, y luego todas las semanas.
lumpy besøgte mig to gange om måneden, og så hver uge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la dosis debe ajustarse a intervalos de una a dos semanas dependiendo de la respuesta del paciente.
dosis justeres efterfølgende med én til to ugers mellemrum afhængigt af patientens respons.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
estadísticamente significativas en comparación con placebo tan solo una a dos semanas después de iniciar el tratamiento. en
i forsøgne i- iv opnåede trudexa- behandlede patienter statistisk signifikant acr 20 - og 50- respons sammenlignet med placebo allerede én til to uger efter behandlingsstart.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dos reuniones de seguimiento por país: una a más tardar a dos años del acontecimiento, y otra a más tardar ocho meses antes del acontecimiento.
to møder i overvågnings- og rådgivningsudvalget pr. land: senest to år før arrangementet, senest otte måneder før arrangementet.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
los estudios en conejos han mostrado concentraciones máximas de 20 ng/ g de ácido libre en el humor acuoso, una a dos horas después de la administración oftálmica de travatan.
kaninforsøg har vist peak- koncentrationer på 20 ng/ g af den frie syre i kammervæsken 1- 2 timer efter topikal administration af travatan.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
trisenox se administra en perfusión (goteo en vena) durante una a dos horas, que pueden incrementarse a cuatro horas si no hay reacciones a la perfusión.
varigheden kan forlænges op til fire timer, hvis der observeres infusionsreaktioner.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en los ensayos de artritis reumatoide i-iv, los pacientes tratados con humira alcanzaron respuestas acr 20 y 50 estadísticamente significativas en comparación con placebo tan solo una a dos semanas después de iniciar el tratamiento.
i ra- forsøgne i- iv opnåede humira- behandlede patienter statistisk signifikant acr 20 - og 50 - respons sammenlignet med placebo allerede én til to uger efter behandlingsstart.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tras la administración oral de dosis únicas de 250 mg, 500 mg y 750 mg de ciprofloxacino comprimidos, ciprofloxacino se absorbe rápida y ampliamente, principalmente en el intestino delgado, y las concentraciones séricas máximas se alcanzan en una a dos horas.
den maksimale serumkoncentration nås efter 1- 2 timer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
al interrumpir el tratamiento con (marca de fantasía)®, su médico le ayudará a reducir gradualmente la dosis de una a dos semanas - esto le ayudará a reducir la posibilidad de efectos de retirada.
dette skulle reducere risikoen for bivirkninger efter afslutining af behandlingen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cuando se interrumpe el tratamiento con ariclaim la dosis debe ser reducida gradualmente durante un periodo de como mínimo de una a dos semanas con el fin de reducir el riesgo de síntomas de retirada (ver secciones 4.4 y 4.8).
4. 4 og 4. 8).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cuando se detiene el tratamiento con venlafaxina, debe reducirse gradualmente la dosis a lo largo de un periodo de al menos una a dos semanas con el fin de reducir el riesgo de reacciones de retirada (ver secciones 4.4 y 4.8).
når behandling med venlafaxin stoppes, bør dosis reduceres gradvist over en periode på mindst en til to uger for at reducere risikoen for abstinensreaktioner (se pkt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la dosis habitual en adultos • la dosis inicial es 50 mg al día divididos en dos dosis iguales de 25 mg. • se puede aumentar hasta en 100 mg en intervalos de una a dos semanas. • la dosis diaria habitual es entre 300 mg y 500 mg. • algunas personas responden a dosis inferiores.
den sædvanlige voksendosis • startdosis er 50 mg daglig indtaget i to lige store doser på 25 mg. • denne kan øges med op til 100 mg med en til to ugers mellemrum. • den sædvanlige daglige dosis er på mellem 300 mg og 500 mg. • nogle personer kan reagere på lavere doser.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.