Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este fin de semana.
denne weekend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
¿este fin de semana?
hvad med i weekenden?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿este fin de semana?
- den her weekend?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es este fin de semana.
det er i weekenden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
este fin de semana, no.
jeg taler ikke om det, denne weekend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vale, este fin de semana.
- okay. så siger vi det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿ y este fin de semana?
- hvad med i weekenden?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
casémonos este fin de semana.
vi gifter os i weekenden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
este fin de semana, es mío.
i denne weekend er han min.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- con él este fin de semana.
- hvad gør vi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- entonces, este fin de semana.
okay så i weekenden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estaré solo este fin de semana.
jeg er alene i weekenden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿saldrás este fin de semana?
- skal du ud i weekenden?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es este fin de semana, ¿no?
- det er jo denne week-end?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué harás este fin de semana?
- hvad skal du lave i weekenden?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
este fin de semana estoy ocupado.
- jeg har 300 timer tilbage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cuándo? ¿este fin de semana?
denne weekend?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde estuviste este fin de semana?
så, hvor var du i weekenden?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bien. - ¿viene este fin de semana?
- skal du se ham i weekenden?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vale, a ver quién trabaja este fin de semana.
lad os se, hvem der skal arbejde i weekenden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: