Results for trufa y setas translation from Spanish to Danish

hongos y setas
svampe

sí, éxtasis y setas alucinógenas.
ecstacy og svamp.

con una guarnición de raviolis de trufa y setas salvajes, son deliciosas.
og trøffelravioli med vilde svampe er fortræffeligt som tilbehør.

hierbas medicinales y setas desecadas como productos secos
lægeplanter og tørrede svampe (tørvarer)

cultivadas (seta del prado, girbola y setas shitake)
dyrkede (havechampignon, østershat, shitake)

coged un cadáver fresco de roedor, hierbas y setas venenosas,
tag en rotte, lidt svampe og snot og bland det sammen i gryden godt

caÍn, abel y set.
kain, abel og set.

es la época de la trufa, y nadie que conozco sabe lo que es una trufa, pero...
vores boauktion?

poda de árboles y setos
træbeskæring og hækkeklipning

juego y set para hammond.
parti og dette sæt... hammond.

adán engendró a set, y set engendró a enoc.
adam fik set, og set fik enosh.

no viven encerrados detrás de vallas y setos.
det er ikke pakket ind i låger og hække.

desgraciamente, no se puede comer árboles y setos.
desværre kan man ikke spise træer og hække.

comeré langosta. la decoran con trufas y hierbas finas.
vi tager hummer med trøfler og fines herbes.

¿me pone esas dos trufas... - y dos "ganache".
lad mig få to trøfler og to med ganache.

compré paté de hígado de pato con trufas, y aceitunas, de las normales, las que son negras y arrugadas...
okay, der var en paté af andelever med trøfler, og der var oliven, både de almindelige og de små, sorte, rynkede...

4.14 cuando se analicen las futuras transformaciones habrá que tener muy en cuenta los productos que, como el corcho, no son derivados de la madera, así como los productos del bosque –como bayas y setas– y los servicios medioambientales.
4.14 kork og ikke-træbaserede produkter og skovprodukter, f.eks. bær, svampe og miljøtjenester, bør der tages grundigt hensyn til, når man analyserer de kommende forandringer.

(d) 0,1*.grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos residuos de plaguicidas y contenidos máximos de residuos (mg/kg) acefato clortalonil clorpirifos clorpirifos-metil cipermetrin, incluidas las mezclas de los isómeres constituyentes (suma de isómeros) deltametrin fenvalerato, incluidas las mezclas de los isómeres constituyentes (suma de isómeros) glifosato imazalil iprodiona permetrin (suma de isómeros) viii) hongos y setas 0,02* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,02* 0,02* 0,05* setas cultivadas (b) 0,05* 0,1* setas silvestres 0,01* 1 50 3.
(d) = 0,1*.grupper af og eksempler paa individuelle produkter, for hvilke der gaelder mgv pesticidrester og maksimalgraensevaerdier (mg/kg) acephat chlorothalonil chloropyrifos chlorpyrifos-methyl cypermethrin, inklusive andre beslaegtede isomerblandinger (sum af isomerer) deltamethrin fenvalerat, inklusive andre beslaegtede isomerblandinger (sum af isomerer) glyphosat imazalil iprodion permethrin (sum af isomerer) viii) svampe 0,02* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,02* 0,02* 0,05* champignoner (undtagen vildtvoksende) (b) 0,05* 0,1* vildtvoksende champignoner 0,01* 1 50 3.