Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- cuando empezamos...
- da vi begyndte...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuando empezamos?
-hvornår begynder vi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ¿cuando empezamos?
blære mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si cuando empezamos?
- ja. okay. - tak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien ¿cuando empezamos?
- fedt. hvornår går vi i gang?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando empezamos a tocar.
da vi begyndte at spille offentligt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es cuando empezamos a entrenar.
forårstræningen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no estaban ahí cuando empezamos.
- de var der da ikke, da vi begyndte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cuando empezamos, dijiste siete.
da vi begyndte, sagde du syv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, tu diras...
- nej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no es el mismo que cuando empezamos.
- han er ikke, som han var før.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cuando empezamos, acordamos ser discretos.
- karl, da vi indledte denne affære, aftalte vi at være diskrete.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aligeraron la carga cuando empezamos a caer.
ja, de, reducerede læsset da vi begyndte at styrte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando empezamos a salir, estaba separado.
han var nærmest separeret, da vi begyndte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando empezamos a salir no sabías besar.
da vi blev kærester, kunne du slet ikke kysse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
comencé a comprarlas cuando empezamos a hacer negocios.
jeg begyndte at købe dem, den dag vi lavede aftalen. aspirin, mr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando empezamos, estaba centrada en los modelos estadísticos.
først fokuserede jeg på statistikken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando empezamos a salir, pensé: "es maduro.
l starten da vi blev kærester, tænkte jeg:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿veías a otras mujeres cuando empezamos a salir?
så du andre kvinder, da vi begyndte at date?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuándo empezamos?
- hvornår begynder vi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality: