Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tienes que decidir.
du må beslutte dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tienes que decidir.
- bestem dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡tienes que decidir!
du må vælge!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo tienes que decidir.
du siger bare til.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ven, tienes que decidir.
kom med. du må træffe et valg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes que decidir, charlie.
kom nu charlie, er du med eller ej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso lo tienes que decidir tú.
det skal du selv opdage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
billy, tú tienes que decidir.
billy, du bestemmer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no tienes que decidir ahora.
- du behøver ikke beslutte dig nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes que decidir lo que quieres.
du må træffe en beslutning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no tienes que decidir nada ahora.
- du behøver ikke bestemme dig nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te tienes que decidir de inmediato.
- du behøver ikke at bestemme dig lige nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tommy, tienes que decidir, amigo.
- tommy. du må vælge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que tienes que decidir. ¿quieres a travis vivo?
du bestemmer, om travis skal leve.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
solo tienes que decidir si caerás con ella.
du skal bare nødt til at beslutte hvis du går ned med hende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes que decidir lo que quieres, emily.
du må beslutte dig for, hvad du vil, emily.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
solo tienes que decidir cuáles son tus prioridades.
du skal bare bestemme dine prioriteter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes que decidir, tienes que hacer decisiones.
man må konstant tage beslutninger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
escucha. lo que tienes que decidir es dónde están tus lealtades.
hør nu her, du må beslutte dig for, hvem der kommer i første række.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos en un apuro serio. tienes que decidir.
vil du gå konkurs med store fly, eller et stort flyselskab?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: