Results for tu mandame la y te mando yo ati translation from Spanish to Danish

dame tu número y te mando un mensaje con la respuesta.
- så giv mig dit nummer.

entonces te mato y te mando al cementerio.
så dræber jeg dig og kører dig på kirkegården.

otro falso movimiento y te mando al otro mundo.
Én forkert bevægelse fra dig, og jeg blæser knoppen af dig.

quédate aquí y te mando los detalles, ¿ vale?
jeg saetter det i vaerk, okay?

conduciendo para tío g. y te mando saludos, por cierto.
jeg er onkel g's chauffør.

cabrón, una palabra más y te mando al paraíso de la chusmería.
kun et kussehårs bredde skiller dig fra bonderøvenes paradis.

maldito chiflado. vuelve a tocarla y te mando de una patada a la luna.
rører du hende igen, slår jeg dig be vidstløs.

¿por qué no te mandé yo?
hvorfor sendte jeg dig ikke tilbage?

y te mandó a tomar su lugar.
han får en til at rulle dig for at få din legitimation.

digo, eres mi amiga y te mando esto a ti porque quiero darte la primicia pero no puede ser rastreado hasta mí.
du er min ven, og jeg siger kun dette, fordi du vil gerne have nyheden. men det skal ikke kunne spores til mig.

te mandé varios correos y te dejé un par de mensajes.
ja, jeg har sendt dig nogle e-mails, og lagt et par beskeder.

le diste una opción razonable y te mandó a la mierda.
du gav ham en fornuftig mulighed. han sked i dit ansigt.

¿y te mandó a ti a pedírmelo? no, no.
sendte hun dig for at skaffe dem?

dijiste que era una emergencia y te mandé mi dirección. y entonces viniste...
du sms'ede, at der var krise, og jeg sms'ede min adresse.

sabe que estás bien y te manda un beso, y quiere que cooperes con nosotros.
han ved, du har det godt. han vil have, du arbejder sammen med os.

y si eso sucede, nada me evitará que te dé una patada y te mande al departamento de tránsito.
hvis det sker, bliver du forflyttet til færdselspolitiet.

antes de que pases una vergüenza... deja que te pida un taxi y te mande a casa, porque estás borracho.
før du gør noget, du bliver flov over... så lad mig få fat i en taxa og sende dig hjem, for du er fuld.

¿quieres bajar un vuelo internacional porque alguien conoce tus problemas y te manda unos mensajes?
vil du tvinge flyet ned, fordi en nar kender til dine personlige problemer?

como te iba diciendo, cuando alguien te mande y te continúa mandando pronto dejarás de estar ahí, para que te anden mandando.
som sagt, når nogen kommanderer rundt med en og fortsætter på den måde, kan man ikke blive ved med at finde sig i det.

pero tal profeta o tal soñador de sueños ha de ser muerto, porque predicó la rebelión contra jehovah vuestro dios que te sacó de la tierra de egipto y te rescató de la casa de esclavitud. Él trató de desviarte del camino por el que jehovah tu dios te mandó andar. así eliminarás el mal de en medio de ti
men hin profet eller den, der har drømmen, skal lide døden; thi fra herren eders gud, som førte eder ud af Ægypten og udløste dig af trællehuset, har han prædiket frafald for at drage dig bort fra den vej, herren din gud bød dig at vandre på; og du skal udrydde det onde af din midte.