Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de donde eres.
- der, hvor du kommer fra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de donde eres?
hvor er du fra?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
de donde eres..?
marineinfanteriet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿de donde eres?
- hvor fra er du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dime tu nombre y de dónde eres.
fortæl mig dit navn og hvor du er fra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿de donde eres?
- hvor kommer du fra? - lissabon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿tu nombre es de verdad gary cooper?
hedder du virkelig gary cooper?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no tu nombre, sino quién eres y de dónde eres.
ikke dit navn. hvem du er, og hvor du kommer fra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así es. ¿de dónde eres?
det er rigtigt. hvor kommer du fra?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de ahí es de dónde eres?
er det, hvor du er fra?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de dónde eres?
hvor kommer du fra?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 12
Quality:
¿de dónde eres?
"hvor er du oprindeligt fra?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿de dónde eres?
- hvad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿de dónde es? -¿de dónde eres, amigo?
- hvor er du fra?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
seguro podrá decirme cual es cual.
nogle er kopier, du kan vel se det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y soñando, pero ¿cual es cual?
hvad er hvad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
espera, ¿cómo sabemos cual es cual?
- powerpuff pige?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: