Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y que quieres ser?
hvad vil du være?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por que quieres ser rey?
fortæl dem, guillame, hvorfor vil du være konge?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu madre dice que quieres ser médico.
din mor siger, du vil være læge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que quieres ser humana.
nå, så du vil være menneske?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si es lo que quieres ser.
- hvis det er, hvad du vil være.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿así que quieres ser antropólogo?
-vil du være antropolog?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que, ¿quieres ser maestro?
du vil altså være lærer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿así que quieres ser actriz?
- du vil være skuespiller? - ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que quieres ser? ¿un rábano?
vil du være radise?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿así que quieres ser llamado sam?
- skal jeg sige sam?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que quieres ser atticus finch.
så du vil være atticus finch? det er jeg da glad for at høre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dices que quieres ser totalmente comunicativa...
du siger, at du vil være imødekommende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu que?
du hvad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tu que?
- din hvad? - guatemalahed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿tu que?
dine hvad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el elefante tiene que ser mio!
den elefant, den var min.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# siempre dices... # # ...que quieres ser libre. #
"du siger altid" "at du vil vaere fri"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿tu que crees?
- hvad tror du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que quieras ser.
lige hvad du vil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que quiere ser uno.
men han vil vist gerne være det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: