Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya lo has hecho
det har du allerede gjort.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
ya lo has hecho.
det har du allerede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- ya lo has hecho.
- det er gjort.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ya lo has hecho?
- hvornår?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿ya lo has hecho?
- har du gjort det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ya lo has hecho tú.
det er dig, der forgiemmer dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ya lo has hecho, luke.
det har du allerede, luke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-oír tu voz. -ya lo has hecho.
det har du gjort.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo has hecho.
- du har gjort det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo has hecho!
- nu har du gjort det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que ya lo has hecho.
det tror jeg, at du allerede har.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, ya lo has hecho.
nu lykkedes det dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿lo has hecho?
- har de? - ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿ya lo has hecho antes?
- har du gjort det før?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
parece que ya lo has hecho.
- du er allerede inde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de acuerdo. ya lo has hecho.
nå ... nu er det sket.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, ya lo has hecho, franco.
- det har du allerede, franco.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ya lo sé, pero lo has hecho.
men det gjorde du altså . penny?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ya lo has hecho tres veces hoy.
det er tredje gang i dag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, ya lo has hecho. ¿satisfecho?
- men nu har du gjort det, så...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: