Results for tuvimos que salir temprano translation from Spanish to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Danish

Info

Spanish

tuvimos que salir temprano

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Danish

Info

Spanish

tuvimos que salir de ahí.

Danish

jeg skulle bare ud derfra.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

debo salir temprano.

Danish

- jeg må rende tidligt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

necesito salir temprano.

Danish

-jeg skal gå tidligt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- vaya, hoy tengo que salir temprano

Danish

jamen, jeg skal gå tidligt i dag.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tuvimos que.

Danish

det skal vi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tendrás que salir tarde o temprano.

Danish

du er nødt til at komme ud på et tidspunkt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- tuvimos que...

Danish

- derfor måtte vi ... - flygte.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ya te dije que debemos salir temprano.

Danish

- jeg fortalte dig... vi skulle have taget af sted tidligere.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sí, tuvimos que salir con cierta premura.

Danish

- vi havde travlt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tuvimos que ir--

Danish

vi måtte ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- hola. he pensado que podríamos salir temprano.

Danish

- kan vi køre lidt tidligere?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿recuerdas que tengo que salir temprano hoy?

Danish

- husk at jeg skal gå tidligt i dag.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tuvimos que amordazarlos.

Danish

- vi måtte give dem mundtape på.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- tuvimos que elegir.

Danish

- vi måtte vælge.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

por lo que estaba pasando, nos dejaron salir temprano.

Danish

på grund af det der var sket, fik vi tidlig fri.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"tuvimos que disparar."

Danish

vi var tvunget til at affyre skud."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- ¿puedes cubrirme para salir temprano?

Danish

- kan vi bytte nu?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

los dejaron salir temprano de la escuela.

Danish

du fik tidlig fri fra skole.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

todos tuvimos que hacerlo.

Danish

det blev vi alle.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

deben haberlos dejado salir temprano o algo.

Danish

de må have fået tidligt fri.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,781,222,799 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK