Results for un chico festeja durante unos segu... translation from Spanish to Danish

ión durante unos segundos.
t ere nødvendigt i adskillige sekunder.

sí, durante unos segundos.
- kom du ikke sammen med casey?

durante unos segundos, este lugar fue el apocalipsis.
i nogle få sekunder herskede ragnarok!

mil yardas mirada durante unos segundos.
han stirrede tomt ud i luften et par sekunder.

esto sucede sólo durante unos segundos, dos veces al año, en el equinoccio.
det sker kun i et par sekunder to gange om året, i løbet af jævndøgnet.

permaneceréis a oscuras durante unos segundos mientras intentamos algo.
det bliver mørkt i nogle sekunder, mens vi prøver noget.

sí, pero sus sensores y sistemas se alterarían durante unos segundos.
ja, men deres sensorer og systemer ville afbrydes i flere sekunder.

aspirar durante unos segundos para confirmar que no sale nada de sangre.
aspirer i nogle sekunder efter indføring af kanylen i musklen for at sikre, at der ikke kommer blod til syne.

el vial es después agitado fuertemente durante unos segundos hasta que el liofilizado esté completamente disuelto.
hætteglasset rystes herefter kraftigt i nogle få sekunder, indtil det frysetørrede pulver er fuldstændigt opløst.

habra un destello de alta intensidad. toda la tripulación sentira vértigo, incluido yo, durante unos segundos.
det er en kraftig udladning, som forårsager svimmelhed hos alle i adskillige sekunder.

deje caer los brazos a ambos lados del cuerpo durante unos segundos y estírelos para relajarlos.
lad armene hænge ned langs siden i et øjeblik, og lad dem dingle til de er helt afslappede.

presione el punto de inyección con un pequeño apósito o una gasa estéril, si fuera necesario, durante unos segundos.
is nødvendigt i adskillige sekunder.

inyecte lentamente (durante unos segundos) la solución empujando suavemente el émbolo hasta que la jeringa esté vacía.
injicer langsomt opløsningen (i løbet af nogle sekunder) ved langsomt at trykke stemplet i bund, til sprøjten er tom.

lo cual fue alucinante, porque cuando volví durante unos segundos, fue como tener un trío con gemelas.
og det var fedt, for da jeg tog omgang to var det som en trekant med tvillinger.

bueno, ¿y si hubiera una forma de quitarle el poder a un ángel para que no controlara la situación durante unos segundos?
hvad hvis der er en måde at tager englens kraft så den ikke styrede i et stykke tid?

una vez colocado el recipiente, el gas se dispersa y, en unos segundos, el ambar se solidifica.
når dåsen er placeret udløses gassen, og få sekunder efter størkner den.

si pudieras agitar tus alitas y volar durante unos segundos, ¡quizá yo pueda ir a tierra firme y llevar felicidad al mundo!
hvis du gad flakse med dine små vinger og flyve bare et par sekunder, så kunne jeg måske komme til fastlandet og skabe glæde i verden.

148 ● inyecte la solución empujando el émbolo hasta abajo. ● saque la aguja de la piel. ● presione el lugar donde se ha inyectado con un pequeño vendaje o gasa estéril durante unos segundos.
• injicer opløsningen ved blidt at skubbe stemplet helt i bund. • træk kanylen ud af huden. • tryk på injektionsstedet med en lille bandage eller med et sterilt gazebind, om nødvendigt i et par sekunder.

si el resumen para un evento es más largo de lo que cabe en la vista actual, los caracteres restantes no se muestran. marque activar consejos que muestren el resumen de los eventos si quiere que el resumen completo se muestre cuando el puntero del ratón permanezca sobre la cita durante unos segundos.
hvis dit sammendrag for en begivenhed er så lang, at det ikke passer ind i den nuværende visning, vil de sidste tegn ikke blive vist. afkryds aktivér værktøjsvink viser sammendrag hvis du ønsker at hele sammendraget for begivenheder skal vises når musemarkøren svæver over aftalen nogle få sekunder.

hágalo de forma lenta y uniforme, manteniendo el pliegue de piel suavemente pellizcado • cuando haya presionado el émbolo hasta el tope, retire la aguja y suelte el pliegue de piel • presione el lugar de la inyección con un algodón con alcohol durante unos segundos después de la inyección.
5 "opbevaring af stelara".