Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-usted pensó en todo.
- du har tænkt på alt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿dónde está usted en todo esto?
hvor står de i alt det her, hjulman?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ganaste en connecticut.
du har vundet connecticut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es igual a usted en todo sentido,
han er præcis som dem i enhver henseende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sé que usted tiene que estar en todo.
jeg ved, at du må deltage i alting.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como puede ver, figura usted en todo él.
som de kan se, står der en hel del om dem i den.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en todo.
- det hele.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
guarde ese teléfono con usted, en todo momento.
hav denne telefon på dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en todo.
- alting.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿en todo?
- overalt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿en todo?
- tis?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
guarde este teléfono, junto a usted, en todo momento.
hav denne telefon på dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
asi pues, usted me rastreado todo el camino en todo el pais?
- sporede du mig tværs over landet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo que quedarme con usted en todo momento. ¡por dios!
- jeg må ikke forlade dig, mrs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la 38 que ganaste en el juego de cartas.
du scorede den fra manny.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ni siquiera me ganaste en la playa, perdedora.
du kunne ikke engang slå mig i en heppekorskamp, din taber.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no entiendo. diablos, nos ganaste en la corte.
du gik fri i retten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes mucha suerte, felicitaciones, tú ganaste en esto.
din heldige skiderik, fleury... tillykke, du vandt den her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿lo ganaste en buena ley? - ah, sí.
- Ærligt og redeligt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
todo forma parte de mi gran plan para devolvérosla a los wheeler.
alle en del af min store arrangement at få dig wheeler ryg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: