Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usted ya sabe.
-det ved du godt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-usted ya verá.
-der kommer flere, stol på det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
usted ya la tuvo.
du har haft dine chancer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- usted ya lo sabe.
- du ved godt hvorfor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ usted ya acabó?
er du færdig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como usted ya sabrá.
men det ved du jo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aún con usted, ya veo.
hun er stadig hos dig, kan jeg se.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- usted ya los conocía.
du har da mødt dem før.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡usted ya está involucrada!
du er allerede indblandet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
debería tenerlo usted ya.
du bør have den.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, usted ya la vió.
du så det jo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bueno, usted ya lo sabe.
- du ved det allerede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como usted ya debería saber.
som de selv allerede må vide.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hasta de usted. - ya no.
- ikke længere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- usted ya les dije mucha cosa.
- du har allerede fortalt dem meget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
usted ya no es nuestro cliente.
du er ikke længere vores klient.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque bueno usted... ya lo sabe.
men det ved du vel allerede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno diferente, pero... usted ya sabe...
præcis ligesom claire. anderledes, men du forstår, hvad jeg mener.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- usted-- - ¡ya me oyó, reporterito!
- du hørte mig, skribent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
seguramente usted ya sabe, agente lattimer,
- lageret er en organisk bygning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: