Results for utilizarme translation from Spanish to Danish

utilizarme a mi.
jeg stoler på dig.

- ¿pueden utilizarme?
- kan i bruge mig?

gracias por utilizarme.
tak, fordi du udnyttede mig.

es probable que quisiera utilizarme.
han vil nok udnytte dig.

quien te dio el derecho a utilizarme.
- i har ikke ret til at bruge mig.

y vas a utilizarme para terminarlo matándolos a todos.
og du vil bruge mig til at stoppe det ved at dræbe dem alle.

¿creía stefan que podría utilizarme para reemplazarla?
troede stefan at han kunne bruge mig til at erstatte hende?

y ahora quiere utilizarme de esta forma tan despreciable.
og nu vil de bruge mig på denne usle måde.

bell va a tratar de utilizarme para colapsar los dos universos.
bell vil udnytte mig til at nedbryde universerne.

¿crees que puedes utilizarme para meterte en el almacén?
- du vil ind på lageret.

lo hiciste, sin embargo. quiero decir, utilizarme para el sexo.
- frank, det er vanvittigt.

ella no buscaba un reencuentro. solo intentaba utilizarme, como lo hace ahora.
hun ville ikke opsøge mig, men blot udnytte mig.

como sea, ésa es toda la historia. el punto es que no puede utilizarme.
de skal bruge en officer, og han eksisterer ikke.

lo que trato de decir es que si hay algo que pueda hacer, cualquier cosa que necesites, puedes utilizarme.
jeg siger bare, at kan jeg gøre noget for dig... hvad som helst så tag mig.

mi hijo jamás trataría de utilizarme y él hubiera sabido que este cuchillo no puede usar magia en este mundo porque no hay magia en este mundo.
min søn ville aldrig udnytte mig. og han ved, at den kniv ikke er magisk i denne verden. der er nemlig ikke magi i denne verden.

- sí. ¿estaba planeando utilizarme para conseguir información, por si acaso las cosas con barrett no salían bien?
ville du bare bruge mig til at få information, i tilfælde af det med barrett ikke ville gå?