Results for come across translation from English to Welsh

across
ar draws

come
dere

that has come across this afternoon
fe gyflewyd hynny y prynhawn yma

that has often come across to me
mae hynny wedi'i drosglwyddo i mi yn aml

i have not come across that accusation in my research
ni ddeuthum ar draws y cyhuddiad hwnnw yn fy ymchwil

as members , we have all come across consistent complainers
fel aelodau , yr ydym oll wedi dod ar draws achwynwyr sy'n cwyno'n gyson

i am sure that that will come across when we discuss this next week
yr wyf yn siwr y gwelir hyn pan drafodwn hyn yr wythnos nesaf

we need to recognise that asylum seekers come from across the globe
mae angen inni gydnabod y daw ceiswyr lloches o bob cwr o'r byd

i represent a border region , and i often come across that problem
yr wyf fi'n cynrychioli ardal ar y ffin , a deuaf ar draws y broblem honno'n aml

i have not come across the bionic ear communication ai ; i will look into it
nid wyf wedi dod ar draws y cymorth cyfathrebu clust fioni ; ymchwiliaf i hynny

i have come across that issue in my constituency and other members have also come across it
deuthum ar draws y broblem honno yn fy etholaeth ac mae aelodau eraill wedi dod ar ei thraws hefyd

i have come across medium-sized firms with good ideas that are central to sustainability
deuthum ar draws busnesau canolig eu maint sydd â syniadau da sy'n anhepgor ar gyfer cynaliadwyedd

i will take the views that have come across in this discussion into account during my discussions with don
byddaf yn ystyried y safbwyntiau a fynegwyd yn ystod y drafodaeth hon yn ystod fy nhrafodaeth gyda don

i have yet to come across a councillor who feels that he or she has been elected to become a scrutineer
nid wyf eto wedi cwrdd â chynghorydd sy'n teimlo ei fod wedi'i ethol i fod yn graffwr

this is one of the strongest lobbying groups that i have come across as a county councillor and as an assembly member
mae'n un o'r grwpiau lobïo cryfaf y deuthum ar ei draws fel cynghorydd sir ac fel aelod o'r cynulliad

i’ll actually come to fucking england and find where your at and bitch slap you across your face in a min
byddaf yn dod i fucking lloegr a dod o hyd i ble mae eich yn a brathu chi ar draws eich wyneb mewn min.

i understand that the press has had some difficulty gaining access to documents and information , and that members have also come across problems
yr wyf yn deall bod y wasg wedi cael anhawster i weld rhai dogfennau a chael gafael ar wybodaeth , a bod yr aelodau hefyd wedi cael problemau

huw could go to llanddewibrefi and a number of villages in rural ceredigion and he would come across many people who are suffering from deprivation
gallai huw fynd i landdewibrefi ac i nifer o bentrefi yng nghefn gwlad ceredigion a byddai'n dod ar draws llawer o bobl amddifad

` it is not often that we come across a school where there are no unsatisfactory aspects in the provision of education '
anaml y deuwn ar draws ysgol lle nad oes agweddau anfoddhaol ar y ddarpariaeth addysg

both the former company of asw and its receivers , kpmg , said on record that they had never come across such a focused effort from any government in the uk
cofnodwyd i gyn gwmni asw a'i dderbynwyr , kpmg , ddweud nad oeddent wedi dod ar draws ymdrech ag iddi gystal ffocws gan unrhyw lywodraeth yn y du