Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me voy de vacaciones.
- så skal du på ferie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me voy de vacaciones.
- jeg rejser væk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
primero necesito fotografías.
først skal jeg bruge fotografier.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
primero, necesito cosas...
først skal jeg have forsyninger...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de vacaciones.
er helvede frosset til?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a propósito... voy de vacaciones.
for resten... skal jeg snart på ferie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- primero necesito más datos.
- jeg må have iidt baggrundsviden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...pero primero necesito respuestas.
- men jeg har brug for nogle svar først.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, primero necesito el pago.
betalingen først.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- primero necesito hablar contigo.
ja, hør.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vacaciones y licencias
ferie og orlov
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:
no, me voy de vacaciones a italia.
jeg skal på ferie i italien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡primero necesito calzoncillos nuevos!
- først skal jeg have rene underbukser.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy de vacaciones. - es una broma.
jeg rejser på ferie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero estoy de vacaciones ¿y cómo has...?
hvordan kunne du...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí. primero necesito hablar con martin.
jeg skal lige tale med martin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, si voy de vacaciones, dejo mi arma en casa.
jagt? nej, hvis jeg holder ferie, efterlader jeg mit våben hjemme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy de vacaciones. y me comeré un sándwich.
jeg er på ferie og spiser en sandwich.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
servicios de centros de vacaciones y hogares de vacaciones
tjenesteydelser i forbindelse med feriecentre og ferieboliger
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- primero, necesito... - contracorriente. el omega 13.
for det første kræver jeg at få omega 13.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: