Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you want to grab some brunch? xxx
- skal vi spise brunch?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to go back.
jeg vil godt gå tilbage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we want to hear your thoughts.
we want to hear your thoughts.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"i want to be your lover man"
"jeg vil være din elskede
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you sure you want to choose 'yes'?
er du sikker på du ønsker at vælge 'ja'?
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- ser ahora want to vengar de nosotros.
- og nu vil han hævne sig på os.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ i want to do real bad things with you ♪
♪ jeg ønsker at gøre virkelige dårlige ting med du ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to format the volume as fat instead?
Ønsker du at formattere bindet som fat istedet?
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wouldn't want to do that. no quisiéramos hacer eso.
Ønsker ikke at gøre det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esta bien, sr. gerente, you want to be a hard-ass?
okay, hr. direktør, vil du være hård?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please select the type of volume header backup you want to use:
vælg venligst typen af bind etiket backup du ønsker at bruge:
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
feel free to buy yourself that dress. cómprate ese vestido cuando quieras.
du er velkommen til at købe dig selv, at kjolen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando cantaste "i want to hold your hand" en el salón del coro.
da du sang "i want to hold your hand".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we want to get an impression of you as a person and not just of your knowledge and competencies .
we want to get an impression of you as a person and not just of your knowledge and competencies .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
speaking of great things, hablando de grandes cosas, want to see something cool?
apropos store ting, vil se noget cool?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
select this option if you merely want to encrypt the system partition or the entire system drive.
vælg dette hvis du ønsker at kryptere system partitionen eller hele system drevet.
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .
we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't read your mind like billboard sign and tell you everything you want to hear but i'll be your hero
så utroligt nærmest et mirakel så er det meningen
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ha sucedido historia. están hablando about where to buy dodgy top-up cards a mitad de precio.
der skrives historie, mens de bare småsnakker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
most likely this is not wanted during a merge. do you want to disable these settings or continue with these settings active?
mest sandsynligt ikke ønsket under en indfletning. Ønsker du at deaktivere disse indstillinger eller fortsætte med disse indstillinger aktive?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: