Results for what is the name of undiyal in eng... translation from Spanish to Danish

what was the name of your first teacher
hvad hed din første skolelærer

& eliminar%1 is the name of the file to save
& slet% 1 is the name of the file to save

fondo de escritorio%1 is the name of the containment
baggrundsbillede% 1 is the name of the containment

este menú necesita ser configurado%1 is the name of the containment
denne menu skal indstilles først% 1 is the name of the containment

cargando skrooge... the name of the application
indlæser skrooge...

(i) the name of the cargo vessel as given in the thai export certificate,
i) det skibsnavn, der er anført i det thailandske eksportcertifikat

crear nuevo grupoenter the name of the group you are creating now
opret ny gruppeenter the name of the group you are creating now

falló la importación de marcadores estándarverb, change the name of an item
import af standardbogmærker mislykkedes

habilitar/ inhabilitar las columnas de cada idiomadisplay of the name of the vocabulary collection
aktivér/ deaktivér kolonnerne for hvert sprogdisplay of the name of the vocabulary collection

%1 está listo desde hace %2! %1 is the time, %2 is the name of the tea
teen% 1 har været klar siden% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea

%1 (%2 restante)%1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
% 1 (% 2 tilbage)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving

%1 id del proceso: %2 name column tooltip. first item is the name
% 1 proces- id:% 2 name column tooltip. first item is the name

no se ha podido abrir el paquete %1 requerido por el elemento gráfico %2. %1 is the name of the applet
kunne ikke åbne pakken% 1 som er påkrævet af widget' en% 2.% 1 is the name of the applet

¿realmente quiere eliminar este elemento %1? @title: window %1 is the name of the containment
vil du fjerne% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment

abrir@action file/ resource to be opened from krunner. %1 is the name and %2 the type
Åbn@ action file/ resource to be opened from krunner.% 1 is the name and% 2 the type

estado@title: column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
status@ title: column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc

kthreadd gestiona los hilos del núcleo. los procesos hijos se ejecutan en el núcleo controlando los accesos de disco, etc. name column tooltip. first item is the name
kthreadd håndterer kernetråde. barneprocesserne kører i kernen og kontrollerer harddiskadgang osv. name column tooltip. first item is the name

todo lo que intento hacer, mark... es ayudarle a entender que "the name of the rose" es solo una luz... en una ininterrumpida carrera cuesta abajo.
jeg prøver bare at få dig til at forstå, at the name of the rose... kun er et lille glimt i en ellers konstant nedadgående kurve.

%1 id del proceso: %2 padre: %3 id del padre: %4 name column tooltip. first item is the name
% 1 proces- id:% 2 forælder:% 3 forælder- id:% 4 name column tooltip. first item is the name

«the present list is the "trusted list of supervised/accredited certification service providers" providing information about the supervision/accreditation status of certification services from certification service providers (csps) who are supervised/accredited by [name of the relevant member state] for compliance with the relevant provisions of directive 1999/93/ec of the european parliament and of the council of 13 december 1999 on a community framework for electronic signatures.
»the present list is the »trusted list of supervised/accredited certification service providers« providing information about the supervision/accreditation status of certification services from certification service providers (csps) who are supervised/accredited by [name of the relevant member state] for compliance with the relevant provisions of directive 1999/93/ec of the european parliament and of the council of 13 december 1999 on a community framework for electronic signatures.