Results for y basta translation from Spanish to Danish

y basta.
og så er det det.

¿y basta?
jamen er det nok?

no, y basta.
nej, og sådan er det.

un poco y basta.
-elektrisk ledende.

-salímos y basta.
lad os besøge leroy.

¡una copa y basta!
det er én drink og så ud.

y basta de eufemismos.
og lad os tale lige ud af posen.

- lo desea y basta.
- det er nok, at han beder om det.

es una fuente y basta.
han er en kilde. punktum.

y basta de tanto "eh".
og hold op med det "altsa".

y basta con que lo sepamos.
det vigtigste er vel, at vi ved, vi har fortjent den.

que éramos conocidos. y basta.
at vi bare var bekendte.

y basta de preguntas. no, no.
- ikke flere spørgsmål.

¡revienten esa puerta y basta!
smadrer den forbandet dør!

- pero-- - ¡y basta de ruidos!
- jamen... - og ikke mere larm!

- ¿y basta con la partida? - sí.
- og er en fødselsattest nok?

lo sé y basta. ¿o no, johan?
det ved jeg bare. lkke, johan?

¡y basta de esos lloriqueos de mierda!
og det skide tudefjæs stopper lige nu!

los vendajes. y basta de analgésicos para él.
- og ikke flere smertetabletter til ham.

- y basta de ser la otra, ¿de acuerdo?
- du husker godt.