Results for y como estan sus hijos in english translation from Spanish to Danish

y están sus hijos y sus hermanos.
det er jeres sønner, og det er jeres brødre.

ella ve como están sus hijos todo el día.
hun... ses som deres børn hele dagen.

¿dónde están sus hijos?
det er næsten midnat.

- ¿dónde están sus hijos?
- hvor er deres drenge?

¿como estan sus nervios? okay, no tan mal, ya verás.
- man lægger ikke mærke til det.

saben dónde están sus hijos ahora?
- ved du, hvor dine børn er nu?

leslie, alex, ¿cómo están sus hijos?
leslie, alex, hvordan er dine børn?

son las 10 - ¿sabe dÓnde estÁn sus hijos?
klokken 22 ved du hvor dine bØrn er?

y se quedarán tal y como están.
og de forbliver, som de ligger.

tal y como están las cosas, lo es.
- det gør de faktisk også.

- me gustan mis ojos tal y como están.
- jeg kan lide mine øjne som de er.

ya la vemos bastante tal y como están las cosas.
vi ser nok til hende i forvejen.

lo era, pero tal y como están las cosas por aquí...
det var jeg. men som det ser ud her...

evidentemente algo bastante estúpido, tal y como están las cosas.
det virker ret dumt.

a mí me parece que nadie nos va a joder tal y como están las cosas.
det forekommer mig, at ingen generer os, som tingene er nu.

el emperador los saluda y como están en armas... pide parlamentar en casa de tu padre.
roms kejser hilser jer, for han ved, l er bevæbnet. han vil møde jer i din fars hus.

¡mamá! ya estamos de por sí nerviosos tal y como están las cosas.
mor! vi er bekymrede nok i forvejen.

tal y como están las cosas entre ope y yo si intento convencerlo, quizá eso tenga el efecto contrario.
sådan som mig og ope har det kunne en tale fra mig nemt få den modsatte effekt.

eso es, y como están dominados por el principio del placer, son muy peligrosos cuando se sienten frustrados.
ja, og de styres af nydelsesprincippet så de er specielt farlige, når deres begær er utilfredsstillet.

no pueden venir. tienen que quedarse tal y como están, pero en cuanto a katherine, lo consideraría.
de skal blive, men katherine...