Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entonces, ¿por que me lo dijiste?
hvorfor sagde du så noget?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias por lo que me dijiste hace rato.
tak for dine ord tidligere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿entonces por qué no me dijiste?
hvorfor har du så ikke fortalt mig det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces ¿por qué no me dijiste algo?
hvorfor sagde i ikke noget?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿por que no me dijiste?
- hvorfor har du ikke sagt det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por que no me dijiste ...?
hvorfor sagde du ikke...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-entonces por que me enfrentarás?
- nej. hvorfor så dyste med mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que me dijiste?
hvad var det du lige sagde til mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- que me dijiste?
- hvad sagde du lige?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces por que él?
men hvorfor ham?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿entonces por que esto?
hvorfor så det her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces por que hacerlo?
hvorfor så gøre det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces ? por que insiste...
men hvordan kan de sa...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces por que no se lo hace a angel?
hvorfor gjorde han det ikke ved angel?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿y entonces, por qué sexy?
hvad så med sexy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y entonces por qué ríe?
- hvorfor griner du så?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- entonces por que lo haces?
- hvorfor gør du det så?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿por que esta dana aqui?
hvorfor er dana her? har hun det godt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- entonces, por que no lo haces.
så hvorfor løber du ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- entonces, por que estas tu aqui?
- hvad laver du så her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: