Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- no me dejas...
- du vil ikke lade mig ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me dejas hablar.
- du stjæler mine replikker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te estás desplomando, hombre, y no me dejas ayudarte.
du er ved at bryde sammen, men du vil ikke lade mig hjælpe dig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y no me dejes salir.
- bare gør det. du må ikke lade mig komme op.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"Ámame y no me dejes".
"elsk mig og forlad mig aldrig."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y no me dejes plantada otra vez.
og svigt mig ikke igen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me dejes
du må ikke gå fra mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
no me dejes.
- forlad mig ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 15
Quality:
- no me dejes.
- bliv her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# no me dejes #
♪ do not pass me by ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me dejes, mamá.
du må ikke gå fra mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡no me dejes!
- ninja, du må ikke forlade mig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no me dejes sola!
du må vågne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no me dejes! dios.
bliv her!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no me dejes morir!
lad mig ikke dø
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: