Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have to go
- jeg skal gå nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jimmy, i have to leave.
jimmy, jeg skal gå.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# if i have to cut my hair?
if i have to cut my hair?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
now i have to wait one hour for his substitute.
nu må jeg vente på afløseren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¶ i have a love ¶
jeg har en kærlighed
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hold on, i have been shot once
jeg er da blevet skudt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to go faster. tengo que ir más rápido.
jeg skal gå hurtigere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the kind i have to keep. del tipo que tengo que guardar.
den slags jeg nødt til at holde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i have to live with that. y tengo que vivir con ello.
og jeg må leve med.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
without count dooku, i have doubts about your ability to keep us safe.
uden grev dooku tvivlerjeg på deres evne til at sikre os.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
take a look at what we have to offer .
take a look at what we have to offer .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- zut alors! i have missed one.
der er en jeg har glemt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
some of you may feel that i have treated you unfairly
nogen af jer vil nok føle at jeg har behandlet jer uretfærdigt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tell that judge in bakersfield mi trial will have to wait
tell that judge in bakersfield my trial will have to wait
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result, the aid measures have to be considered as new aid.
as a result, the aid measures have to be considered as new aid.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what will business have to do to comply with the proposal ?
what will business have to do to comply with the proposal ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i have something that might help. tengo algo que podría ayudar.
jeg har noget, der kan hjælpe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a diagonal line shows the progress required, i.e. each year an additional 10% of progress would have to be achieved to reach the benchmark.
a diagonal line shows the progress required, i.e. each year an additional 10% of progress would have to be achieved to reach the benchmark.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
barry, i know you're upset, barry, sé que estás enfadado, but you have to look at this from his point of view. pero tienes que mirar esto desde su punto de vista.
barry, jeg ved, du er ked af, men du er nødt til at se på dette fra hans synspunkt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the fees for these schools have to be paid by the member of staff directly , but a portion of them will be reimbursed by the ecb on the basis of the education allowance .
the fees for these schools have to be paid by the member of staff directly , but a portion of them will be reimbursed by the ecb on the basis of the education allowance .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: