Results for yo me lo quite translation from Spanish to Danish

me lo quite.
de fik mig til at fjerne det.

¡no, no me lo quite!
nej, ikke den!

yo me lo como.
- så spiser jeg den selv.

-yo me lo tomo.
- lad mig tage den.

"yo me lo tomo".
"jamen, jeg skal nok gøre det."

- ¿quieren que me lo quite?
- skal jeg tage den af?

yo me lo aviento.
jeg er på.

- yo me lo cargo.
- jeg dræber ham.

- no me lo quite, se lo suplico.
mr. lieberman ...

¿sabe qué verá cuando me lo quite? .
har du ikke spekuleret over, hvorfor jeg aldrig tager den af?

¡sabe que no hay quien me lo quite!
han ved, jeg ikke kan afvises!

- yo me lo hubiera creído.
- du kunne have snydt mig.

a menos que alguien me lo quite antes.
- skal du have den på til brylluppet? - med mindre en tager den af først.

me lo quitas.
du fjerner det.

¿me lo quitas?
gider du tage det her af?

que me lo quites.
tag den af.

- Él me lo quitó.
- han tog dem.

- sí. me lo quité.
jeg tog den af.

mi tío me lo quitó.
men min onkel tog den fra mig.

no me lo quites. dame.
- ikke noget.