Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero yo quiero esta.
men jeg vil have den her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo quiero esta. esta...
den her er til mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- esta. - yo quiero esta.
- det her er granatæble ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo quiero esta historia, joe.
- jeg vil have den historie, joe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo quiero que tu me llame "pequeño soldado".
jeg vil gerne kaldes "lille soldat".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu me darás lo que yo quiero.
du vil give mig hvad jeg vil have.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu me gustas.
- jeg kan lide dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero tu me gustas...
- men jeg bekymrer mig virkelig om dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, tu! me gustas!
du ser godt nok ud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y yo quiero creer que un hombre puede desearme y tomaré todo ese desgarro y toda esa pena, y voy a usarlos y voy a hacerle creer a richie que lo deseo y que me gusta.
al den hjertesorg vil jeg bruge til at få richie til at tro at jeg begærer ham, og at jeg kan lide ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero,sin embargo, tu me gustas.
men jeg kan lide dig alligevel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu me gustas nate. - si.
jeg kan virkelig godt lide dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos. vamos dame un golpe orque tu me gustas. pegamelo, nena.
du får et forsøg, fordi jeg kan lide dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: