Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo soy
jeg er...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 14
Quality:
yo soy.
- det er mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
yo soy--
ja, jeg er...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo soy .
- ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo soy?
- er jeg?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- - yo soy.
- det er jeg også.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo soy ana lucía.
jeg hedder ana lucia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo soy... yo...
jeg...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡yo soy yo!
jeg er mig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
soy yo, soy yo
jeg ser mig, jeg ser mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
soy yo, soy yo.
det er mig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 9
Quality:
- soy yo, soy yo.
- det er bare mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
*yo soy. yo soy*
- jeg er
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡soy yo! ¡soy yo!
det er mig, det er mig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
soy yo, soy yo, soy yo.
- nej. det er mig. det er mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
soy ana, y el es ethan.
jeg hedder anna, og det her er ethan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ya no soy ana. - ¡sí, lo eres!
- det var du i går aftes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
una versión para la televisión de "ana karenina"... donde ella es el conde tronsky y yo soy ana.
en bearbejdet tv-version af "anna karenina" hvor hun er grev vronskij, og jeg er anna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ya no soy ana. me llamo carrie. ¿algo sobre nosotros es verdad?
-jeg hedder carrie nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: