Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de la oscuridad...
"boulevarden er tåget grå
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo tengo miedo de la oscuridad.
jeg er bange for mørke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fae de la oscuridad.
mørk fae.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
salgamos de la oscuridad
slip ondskaben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
discípulos de la oscuridad.
vogtende disciple,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de la oscuridad nace la luz.
mørket er blevet skilt fra lyset.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
paseo de la oscuridad eterna
evigt mØrke-turen
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuídense de la oscuridad del día.
vogt jer for dagens mørke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"¡yo te reprendo, diablo!".
jeg tugter dig, djævel!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
directo al corazón de la oscuridad.
ind i mørkets hjerte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿algo destripado de la oscuridad?
- noget renset af mørket?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"pavorosa torre de la oscuridad."
"det frygtede mørkets tårn".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿por qué sales de la oscuridad?
- hvorfor sniger du dig ind på mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- temerosa del trueno y de la oscuridad.
- bange for torden og mørket.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nacido de la oscuridad para traer oscuridad.
- født af mørket for at bringe mørket.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-lo llaman "príncipe de la oscuridad" .
hans tilnavn er "mørkets fyrste".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en la oscuridad de la noche
i den mørkeste nat
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"venid. venid, ángeles de la oscuridad."
kom, i mørkets engle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tráeme la oscuridad de la noche.
bring mig mørket i natten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"el amo de la oscuridad" significa "satanás".
"mørkets herre" betyder "satan".
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting