Results for ¿puedes tú darme acceso al se... translation from Spanish to Dutch

acceso al servidor tryton
verbinding maken met tryton-servers

sin acceso al servidor proxy. servidor no disponible
verbinding met proxyserver mislukt. geen toegang

seleccione esta opción para sincronizar con el servidor mal en cada hotsync. para sincronizarse con éxito debe tener acceso al servidor mal durante la hotsync.
selecteer deze optie om te synchroniseren met de mal-server bij iedere hotsync. om een succesvolle synchronisatie uit te voeren moet u toegang hebben tot de mal-server tijdens de hotsync.

seleccione esta opción para sincronizar con el servidor mal en cada hotsync que ocurra al menos un día después de la última sincronización. para sincronizarse con éxito debe tener acceso al servidor mal durante la hotsync.
selecteer deze optie om te synchroniseren met de mal-server bij iedere hotsync die minstens een dag later is dan de voorafgaande synchronisatie met mal. om een succesvolle synchronisatie uit te voeren moet u toegang hebben tot de mal-server tijdens de hotsync.

ese es el lugar donde se registran los accesos al servidor. si no comienza por /, entonces se asume que la ruta es relativa a la raíz del servidor.
hier worden de toegangspogingen tot de server gelogd. als de bestandsnaam niet begint met een /, dan komt het bestand relatief aan de serverroot te staan.

puede encontrar más información en la documentación o en la pestaña ayuda del navegador.observamos los estándares del sector y contamos con garantías de seguridad para evitar el uso indebido y el acceso no autorizado a esta información. al procesar su solicitud, empleamos únicamente los datos más recientes. además, nuestros clientes disponen siempre de acceso al servidor seguro de novell cuando nos proporcionan información confidencial (como la relativa a tarjetas de crédito) a través del sitio web, lo que garantiza el cifrado de los datos. sin embargo, el grado de protección, al igual que el de seguridad, varía según su navegador y una misma versión puede ofrecer distintos niveles de cifrado. así pues, deberá comprobar la configuración de su navegador y asegurarse de que es compatible con la tecnología secure socket layer (ssl) 2.0/3.0 y el cifrado de datos de 128 bits. todos los navegadores compatibles incluyen información detallada sobre seguridad en las opciones propiedades o información de documento, disponibles en la barra de menú. puede encontrar más información en la documentación o en la pestaña ayuda del navegador.
raadpleeg de help of de documentatie bij uw browser voor meer informatie.we erkennen de branchenormen en hebben beveiligingsmaatregelen geïmplementeerd om gegevens tegen ongeoorloofde toegang en misbruik te beschermen. we gebruiken de nauwkeurigste en meest actuele gegevens die u verstrekt om uw aanvragen te verwerken. wanneer u via onze websites gevoelige gegevens aan ons verzendt, zoals creditcardgegevens, bieden we u bovendien toegang tot onze beveiligde server waarmee de gegevens gecodeerd over internet worden verzonden. browsers bieden beveiliging op verschillende niveaus, met name als het gaat om codering. zelfs dezelfde versie van een browser kan met verschillende coderingsniveaus beschikbaar zijn. met het oog op uw beveiliging dient u te controleren of uw browser is ingesteld op en geconfigureerd voor het gebruik van secure socket layer (ssl) 2.0/3.0 en of deze gebruik van 128-bits codering maakt. alle aanvaardbare browsers bieden gedetailleerde informatie over de beveiligingsniveaus via opties zoals eigenschappen of documentgegevens op de menubalk van de browser. raadpleeg de help of de documentatie bij uw browser voor meer informatie.