Results for oraciones completas para indicar e... translation from Spanish to Dutch

establece el color de la línea que se usa para indicar errores ortográficos.
stelt de kleur van de regel in die spellingfouten aangeeft.

para indicar expedición a persona jurídica:
om de afgifte aan een rechtspersoon aan te duiden:

usar direcciones de correo completas para la recuperación
volledig e-mailadres gebruiken bij ophalen

suele usarse para indicar que hay dos canales.
dit wordt vaak gebruikt om aan te geven dat er twee kanalen zijn.

alarma para indicar una presión de aire baja inicial
alarm dat een lage aanzetluchtdruk aangeeft

para indicar, en los huevos y en sus embalajes:
op eieren en verpakkingen daarvan mogen:

instrucción falsa para indicar cambios en el árbol de acciones
dummyitem voor het aangeven van wijzigingen in een actieboom-widget

número utilizado para indicar una discontinuidad en la designación del horizonte.
getal gebruikt om een discontinuïteit in de horizonnotatie aan te geven.

utilizar los siguientes códigos para indicar el tipo de periodo de seguro:
om de aard van de verzekeringstijdvakken aan te geven de volgende codes gebruiken:

hora de comienzo (espacio reservado a un conductor sin una tarjeta para indicar
van tijd (ruimte voor een bestuurder zonder een kaart om aan te geven

la luz utilizada para indicar la presencia de un vehículo cuando se le vea desde un lado.
een licht dat dient om de aanwezigheid van een voertuig vanaf de zijkant aan te geven, wanneer het voertuig vanaf de zijkant wordt gezien;

para las instituciones húngaras, utilizar los siguientes códigos para indicar el tipo de seguro:
ten behoeve van hongaarse organen de volgende codes gebruiken om het type verzekering aan te geven:

la luz utilizada para indicar la presencia y anchura del vehículo, cuando se le vea desde detrás.
een licht dat de aanwezigheid van het voertuig kenbaar maakt en een aanwijzing is voor de breedte van het voertuig, wanneer het voertuig van de achterzijde wordt gezien;

el término «debería» se utiliza para indicar una recomendación en lugar de un requisito.
de term "zou moeten" wordt gebruikt, wanneer er sprake is van een aanbeveling in plaats van een eis.

el término «debería» se utiliza para indicar una recomendación, en lugar de un requisito.
"zou moeten" wordt gebruikt voor een aanbeveling maar niet voor een eis.

pienso completo para pollitas
volledig voer voor jonge hennen

además, existen otras subdivisiones locales de hasta 21 posiciones para indicar, por ejemplo, el código tributario nacional.
bovendien zijn er nog andere lokale onderverdelingen van maximaal 21 posities waarmee bv. de nationale fiscale code kan worden vermeld.

piensos completos para aves de corral
volledige dierenvoeders voor pluimvee

este campo contendrá una «u» para indicar que los puntos característicos están formateados según la norma m1-378.
dit veld bevat een „u”, die aangeeft dat de vorm van de minutiae gebaseerd is op de norm m1-378.

piensos completos para bovinos, ovinos y caprinos
volledige dierenvoeders voor runderen, schapen en geiten