Results for afectar translation from Spanish to Dutch

afectar
gevolgen hebben

no afectar
niet aanpassen

los aumentos deben afectar a:
de hoeveelheden moeten als volgt worden verhoogd:

103 afectar a su tratamiento insulínico.
hieronder worden de meest voorkomende geneesmiddelen genoemd die mogelijk invloed hebben op uw insulinebehandeling.

puede afectar a la eficacia anticonceptiva
aangezien cholestagel de werkzaamheid hiervan kan beïnvloeden.

atripla puede afectar a sus riñones.
atripla kan uw nieren aantasten.

afectar al comercio entre estados miembros
ongunstige beïnvloeding van het handelsverkeer tussen de lidstaten

108 pueden afectar a su tratamiento insulínico.
108 gebruik met andere geneesmiddelen

afectar sustancialmente a la identidad de la marca
de identiteit van het merk wezenlijk beïnvloeden

que puede afectar a 1 de cada 10 personas.
dit kan zich voordoen bij maximaal 1 op de 10 patiënten.

las prácticas concertadas que puedan afectar al comercio
alle onderling afgestemde feitelijke gedragingen welke de handel kunnen beinvloeden

hepsera puede afectar al funcionamiento de sus riñones.
hepsera kan de werking van uw nieren beïnvloeden.

capacidad de otros medicamentos de afectar a rimonabant:
vermogen van andere geneesmiddelen om rimonabant te beïnvloeden:

los interferones pueden afectar los procesos metabólicos oxidativos.
56 interferonen kunnen het oxidatieve metaboliseringsproces beïnvloeden.

al principio, sólo parece afectar a los glóbulos blancos.
tegen het einde van de kuur met chemotherapie, in het bijzonder als u veel chemotherapie heeft gehad, kan het aantal rode

este medicamento puede también afectar a algunos resultados analíticos.
dit geneesmiddel kan ook invloed hebben op het resultaat van sommige bloedtesten.

dichas normas podrán afectar, en particular, a lo siguiente:
zij kunnen met name betrekking hebben op:

raros (pueden afectar hasta 1 de cada 1.000 pacientes)
zelden (kan tot 1 patiënt op 1.000 treffen)

efectos adversos frecuentes estos pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas
vaak voorkomende bijwerkingen deze bijwerkingen kunnen voorkomen bij minder dan 1 op de 10 personen

muy raros (pueden afectar hasta 1 de cada 10.000 pacientes):
zeer zelden (kan tot 1 patiënt op 10.000 treffen)