Results for agaricus translation from Spanish to Dutch

agaricus
champignon

agaricus bisporus
champignon

agaricus (organismo)
agaricus

hongos del género agaricus, frescos o refrigerados
paddenstoelen van het geslacht „agaricus”, vers of gekoeld

1) en el título se suprimirá la palabra «agaricus»;
1. in de titel worden de woorden "van het geslacht agaricus" geschrapt.

extracto de sombrerillo y columnilla de la seta agaricus bisporus, agaricaceae
agaricus bisporus extract is een extract van de hoed en de stam van de paddestoel agaricus bisporus, agaricaceae

setas frescas o refrigeradas, del género agaricus u otros, con excepción de las trufas
paddenstoelen, vers of gekoeld, van het geslacht agaricus of andere, uitgezonderd truffels

setas del género agaricus, preparadas o conservadas, excepto en vinagre o en ácido acético
paddenstoelen van het geslacht agaricus, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur

setas del género agaricus, preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en ácido acético)
paddenstoelen, andere dan die van het geslacht agaricus, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur

quedan abiertos los contingentes arancelarios de conservas de setas del género agaricus de los códigos nc 0711 51 00, 2003 10 20 y 2003 10 30 que figuran en el anexo i, con arreglo a las disposiciones de aplicación contenidas en el presente reglamento.
de in bijlage i vastgestelde tariefcontingenten voor conserven van paddestoelen van het geslacht agaricus van de gn-codes 0711 51 00, 2003 10 20 en 2003 10 30 worden geopend overeenkomstig de in deze verordening vastgestelde toepassingsbepalingen.

quedan abiertos los contingentes arancelarios de conservas de setas del género agaricus de los códigos nc 0711 90 40, 2003 10 20 y 2003 10 30 y de conservas de setas de otros géneros del código nc 0711 90 60 originarias de polonia que figuran en el anexo i, con arreglo a las disposiciones de aplicación contenidas en el presente reglamento.
overeenkomstig de in deze verordening vastgestelde uitvoeringsbepalingen worden de in bijlage i vastgestelde tariefcontingenten geopend voor conserven van paddestoelen van het geslacht agaricus van de gn-codes 0711 90 40, 2003 10 20 en 2003 10 30 en voor conserven van onder gn-code 0711 90 60 vallende paddestoelen van andere geslachten van oorsprong uit polen.

por el que se modifica el reglamento (ce) n° 2125/95 con respecto al contingente arancelario de conservas de setas del género agaricus asignado a bulgaria.
tot wijziging van verordening (eg) nr. 2125/95 betreffende de opening en de wijze van beheer van aan bulgarije toegewezen tariefcontingenten voor conserven van paddestoelen van het geslacht agaricus

para que el mercado de la comunidad ampliada tenga garantizada la continuidad del abastecimiento, habida cuenta de las condiciones económicas de abastecimiento que existían en los nuevos estados miembros antes de la adhesión, procede abrir un contingente arancelario, autónomo y temporal, de importación de conservas de setas del género agaricus de los códigos nc 07115100, 20031020 y 20031030.
om de continuïteit van de marktvoorziening in de uitgebreide gemeenschap te waarborgen met inachtneming van de economische voorzieningsvoorwaarden die in de nieuwe lidstaten bestonden vóór hun toetreding tot de europese unie, dient een tijdelijk en autonoom tariefcontingent voor de invoer van conserven van paddestoelen van het geslacht agaricus van de gn-codes 07115100, 20031020 en 20031030 te worden geopend.