Results for anr translation from Spanish to Dutch

competencias de las anr
bevoegdheden van de toezichthouders

las anr y la convergencia
toezichthouders en convergentie

las anr pueden optar por incluir ese producto entre los productos emblemáticos.
de nri’s kunnen beslissen om een dergelijk product in te delen onder de vooraanstaande producten.

esta transparencia contribuye a reforzar la calidad y la objetividad del análisis de la anr.
deze transparantie vergroot de kwaliteit en de objectiviteit van de analyses van de nri’s.

si hace falta una intervención reguladora, las anr tendrán que controlar y supervisar su observancia.
wanneer optreden via regulering noodzakelijk blijkt, moeten de nri's de naleving controleren en handhaven.

es posible que las anr no puedan encontrar las presiones competitivas antes mencionadas en la totalidad del mercado definido.
het is mogelijk dat de nri’s bovengenoemde beperkingen op het gebied van concurrentie niet op de gehele relevante markt kunnen vaststellen.

el proceso de aplicación de la edi debe ser establecido por la anr tras consultar con el operador con psm y las partes interesadas.
de nri dient het proces voor de uitvoering van eoi vast te stellen na raadpleging van de amm-exploitant en belanghebbende partijen.

esto se entiende sin perjuicio de la posibilidad de que las anr que cumplan el punto 40 sigan aplicando esta metodología con posterioridad a este período.
dit laat onverlet dat nri’s die aan punt 40 voldoen, deze methodologie ook daarna mogen blijven toepassen.

al evaluar la duración razonable del período de preparación necesario, las anr deben tener en cuenta los factores siguientes:
de nri’s moeten bij het bepalen van redelijke termijnen rekening houden met de volgende factoren:

a la luz del principio de neutralidad tecnológica y a la vista de las diferentes circunstancias nacionales, las anr precisan de cierta flexibilidad para modelizar esta red nga moderna y eficiente.
rekening houdend met het beginsel van technologische neutraliteit en met verschillende nationale omstandigheden, dienen de nri’s over een bepaalde mate van flexibiliteit te beschikken om een dergelijk modern efficiënt nga-netwerk te modelleren.

al identificar el precio al por mayor de referencia pertinente, las anr deben considerar el precio de acceso que el operador con psm cobra realmente a los terceros solicitantes de acceso por el insumo al por mayor regulado pertinente.
bij het bepalen van de relevante wholesalereferentieprijs moeten de nri’s rekening houden met de toegangsprijs voor de relevante gereguleerde wholesale-input die amm-exploitant daadwerkelijk berekent aan derde toegangvragende partijen.

durante el período transitorio, las anr afectadas podrán solicitar al orece apoyo y orientación práctica para superar esta limitación de recursos y, en particular, el coste de aplicar la metodología de costes recomendada.
tijdens deze voorlopige periode kunnen de betrokken nri’s het berec verzoeken om praktische steun en richtsnoeren om de beperkte middelen te compenseren en in het bijzonder de implementatiekosten van de aanbevolen kostenmethodologie te dekken.