Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
warfarina anticonvulsivantes
warfarine anticonvulsiva
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
warfarina ritonavir 400 mg bid anticonvulsivantes
geneesmiddelen per therapeutisch gebied anticoagulantia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
intoxicación por fármacos anticonvulsivantes y antiparkinsonianos
vergiftiging door anticonvulsiva en middelen voor parkinson
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
warfarina s-warfarina r-warfarina anticonvulsivantes
s-warfarine r-warfarine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reacción adversa a anticonvulsivantes y a fármacos antiparkinsonianos
anti-epileptica en antiparkinsonmiddelen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reacción adversa a fármacos anticonvulsivantes y antiparkinsonianos, sai
anti-epileptica en antiparkinsonmiddelen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
intoxicación por fármacos anticonvulsivantes y antiparkinsonianos (trastorno)
vergiftiging door anticonvulsiva en middelen voor parkinson
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
voriconazol/ emtricitabina voriconazol/ tenofovir disoproxil fumarato anticonvulsivantes
voriconazol/emtricitabine voriconazol/tenofovirdisoproxilfumaraat anticonvulsiva
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
reacción adversa a anticonvulsivantes y a fármacos antiparkinsonianos (hallazgo)
anti-epileptica en antiparkinsonmiddelen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(2 mg dosis única / 600 mg una vez al día) anticonvulsivantes
gebied (dosis)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fenitoína, fenobarbital y otros anticonvulsivantes que son sustratos de isoenzimas cyp450.
fenytoïne, fenobarbital en andere anticonvulsiva die substraten zijn van cyp450-iso-enzymen
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
medicamentos para tratar convulsiones (anticonvulsivantes): carbamazepina, fenitoina, fenobarbital.
• geneesmiddelen tegen toevallen/stuiptrekkingen (anticonvulsiva): carbamazepine, fenytoïne, fenobarbital.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el uso de anticonvulsivantes (carbamazepina, fenobarbital, fenitoína) debe realizarse con precaución.
4 voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdig gebruik van agenerase met anticonvulsiva (carbamazepine, fenobarbital, fenytoïne).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
indinavir inhibe cyp3a4 y como resultado se espera que aumenten las concentraciones plasmáticas de estos anticonvulsivantes.
indinavir remt cyp3a4 en zal als gevolg daarvan naar verwachting de plasmaconcentraties van deze anticonvulsiva verhogen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lorazepam/ efavirenz (2 mg dosis única / 600 mg una vez al día) anticonvulsivantes
lorazepam/efavirenz (2 mg eenmalige doses/600 mg 1 dd) anticonvulsiva
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
si tiene historial de convulsiones (ataques o convulsiones) o si está siendo tratado con anticonvulsivantes como carbamazepina, fenobarbital o fenitoina.
als u in het verleden last heeft gehad van convulsies (stuiptrekkingen of toevallen) of als u behandeld wordt met geneesmiddel daartegen (zg. anticonvulsiva) zoals carbamazepine, fenobarbital en fenytoïne.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
en experimentos preclínicos lacosamida, en combinación con levetiracetam, carbamazepina, fenitoína, valproato, lamotrigina, topiramato o gabapentina, mostró efectos anticonvulsivantes sinérgicos o aditivos.
52 in niet-klinische experimenten vertoonde lacosamide in combinatie met levetiracetam, carbamazepine, fenytoïne, valproaat, lamotrigine, topiramaat of gabapentine synergistische of aanvullende anticonvulsieve effecten.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
nivel de fármaco anticonvulsivante anormal
anticonvulsivumspiegel abnormaal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.