Results for araii translation from Spanish to Dutch

5 (araii) durante el embarazo, pueden existir riesgos similares para esta clase de medicamentos.
hoewel er geen gecontroleerde epidemiologische data zijn over het risico met angiotensine ii-receptorantagonisten (aiira), kan een vergelijkbaar risico bestaan met deze klasse geneesmiddelen.

no se recomienda el uso de los araii durante el primer trimestre del embarazo (ver sección 4.4).
zwangerschap: het gebruik van angiotensine-2-receptor antagonisten gedurende het eerste trimester van de zwangerschap wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.4).

cuando se diagnostique un embarazo, deberá interrumpirse inmediatamente el tratamiento con araii y, si procede, iniciar un tratamiento alternativo.
zodra een zwangerschap wordt vastgesteld moet de behandeling met aiira's onmiddellijk worden gestaakt, en moet indien nodig met een andere behandeling worden gestart.

29 si se produce una exposición a araii a partir del segundo trimestre del embarazo, se recomienda realizar una prueba de ultrasonidos de la función renal y del cráneo.
als blootstelling vanaf het tweede trimester van de zwangerschap heeft plaatsgevonden, wordt een echoscopie van de nierfunctie en de schedel aanbevolen.

está contraindicado el uso de araii durante el segundo y tercer trimestre del embarazo (ver secciones 4.3 y 4.4).
het gebruik van aiira's is gecontra-indiceerd tijdens het tweede en derde trimester van de zwangerschap (zie rubrieken 4.3 en 4.4).

17 los lactantes cuyas madres hayan sido tratadas con araii deberán ser cuidadosamente monitorizados por si se produce hipotensión (ver secciones 4.3 y 4.4).
pasgeborenen van wie de moeder angiotensine-2-receptor antagonisten hebben gebruikt dienen nauwkeurig gecontroleerd te worden op hypotensie (zie ook rubriek 4.3 en 4.4).

aunque no hay datos epidemiológicos específicos sobre el riesgo que conlleva la administración de antagonistas de los receptores de angiotensina ii (araii) durante el embarazo, pueden existir riesgos similares para este tipo de medicamentos.
hoewel er geen gecontroleerde epidemiologische gegevens zijn over het risico met angiotensine-2- receptor antagonisten kan het risico vergelijkbaar zijn bij deze klasse van geneesmiddelen.

cuando se diagnostique un embarazo, deberá interrumpirse inmediatamente el tratamiento con los araii, y si procede, iniciar un tratamiento alternativo (ver secciones 4.3 y 4.6).
als zwangerschap wordt vastgesteld dient de behandeling met angiotensine ii receptorantagonisten onmiddellijk te worden gestaakt, en moet, indien nodig, worden begonnen met een alternatieve therapie (zie rubrieken 4.3 en 4.6).