Results for arquitectos translation from Spanish to Dutch

arquitectos
architect

arquitectos independientes
externe architecten

arquitectos «noveles»
"jonge, opkomende" architecten

unión internacional de arquitectos
uia

arquitectos, constructores e instaladores,
architecten, aannemers en installateurs;

metasistema destinado a los arquitectos
ontwerpmethoden voor architecten

derechos adquiridos específicos de los arquitectos
specifieke verworven rechten van architecten

caja nacional de previsión para ingenieros y arquitectos
nationaal fonds voor voorzieningen ten behoeve van ingenieurs en architecten

- costes generales (arquitectos, ingenieros y asesores).
- algemene kosten (kosten voor architecten, ingenieurs en adviseurs).

los arquitectos y planificadores comenzarán el plan de ejecución en enero del 2009.
de architecten en planners zullen in januari 2009 met de planning van de uitvoering beginnen.

el bce recibió solicitudes de más de 300 arquitectos de 31 países de los cinco continentes.
er hebben zich meer dan 300 architecten uit 31 landen en vijf continenten gemeld.

los costes subvencionables no incluirán costes generales, como honorarios de arquitectos, ingenieros y asesores
algemene kosten, zoals kosten van architecten, ingenieurs of consultants, komen niet in aanmerking voor steun

arquitectos en finlandia en disputa por el guggenheim de helsinki y el "próximo helsinki"
architecten strijden in finland om het helsinki guggenheim en ‘the next helsinki’

se invita a los arquitectos interesados a presentar sus solicitudes de admisión ajustándose a las bases de la convocatoria.
geïnteresseerde architecten dienen hun aanmelding in te sturen conform de vereisten zoals die in de oproep tot aanmelding zijn uiteengezet.

el 28 y 29 de agosto , el jurado seleccionó a 12 arquitectos para que participaran en la segunda fase del concurso .
op 28 en 29 augustus heeft de jury twaalf kandidaten geselecteerd voor de tweede fase van de wedstrijd .

ochenta arquitectos seleccionados de entre los solicitantes serán admitidos a participar en la primera fase, en la que presentarán sus propuestas de diseño.
in totaal zullen tachtig architecten worden geselecteerd voor deelname aan de eerste fase, die zal bestaan uit het ontwikkelen van de eerste, schetsmatige ontwerpconcepten.

los gastos generales, tales como honorarios de arquitectos, ingenieros y consultores, estudios de viabilidad, adquisición de patentes y licencias.
algemene kosten, en met name kosten in verband met het inschakelen van architecten, ingenieurs en adviseurs, het uitvoeren van haalbaarheidsstudies en het verkrijgen van octrooien en licenties.

c) a los arquitectos, cuando el migrante posea un título de formación que no figure en el punto 5.7 del anexo v;
c) voor architecten, wanneer de migrant houder is van een opleidingstitel die niet is opgenomen in bijlage v, punt 5.7;

c) los gastos generales, tales como honorarios de arquitectos, ingenieros y consultores, estudios de viabilidad, adquisición de patentes y licencias.
c) algemene kosten, met name de kosten van architecten, ingenieurs en adviseurs, voor het uitvoeren van haalbaarheidsonderzoeken en het verkrijgen van octrooien en licenties.

relativa a un procedimiento conforme al artículo 81 del tratado ce (asunto comp/a.38549 — colegio belga de arquitectos)
zaak comp/a.38549 — belgische orde van architecten beschikking tot toepassing van artikel 81, met oplegging van een boete