Results for cdp translation from Spanish to Dutch

cdp
preconcurrentiële ontwikkeling

(caso no comp/m.3661 cdp/stm)
(zaak nr. comp/m.3661 cdp/stm)

326, le azioni di cdp spa sono attribuite allo stato.
326, le azioni di cdp spa sono attribuite allo stato.

la remunerazione versata da cdp per la distribuzione compenserebbe pi in misura eccessiva.
la remunerazione versata da cdp per la distribuzione compenserebbe pi in misura eccessiva.

- cdp: empresa de inversiones controlada por el ministerio de economía,
- voor cdp: investeringsmaatschappij gecontroleerd door het ministerie van economie;

[25] i conti accesi direttamente presso cdp sono stati chiusi.
[25] i conti accesi direttamente presso cdp sono stati chiusi.

i tassi di interesse sui fondi depositati sui conti vincolati sono stati fissati a seconda della durata e del tipo di finanziamento di cdp.
i tassi di interesse sui fondi depositati sui conti vincolati sono stati fissati a seconda della durata e del tipo di finanziamento di cdp.

(10) a fine 2003 cdp è stata trasformata da amministrazione dello stato in società per azioni.
(10) a fine 2003 cdp è stata trasformata da amministrazione dello stato in società per azioni.

en él se indica que, para este tipo de herramientas, podrá aceptarse una intensidad de ayuda superior a los tipos habituales (del 25 % para el cdp y del 50 % para la ii), sobre la base de una valoración caso por caso de las condiciones de reembolso previstas.
in dit punt wordt aangegeven, dat voor dergelijke vormen van steun een hogere steunintensiteit dan de gebruikelijke percentages (25 % voor preconcurrentiële ontwikkeling en 50 % voor industrieel onderzoek) kan worden toegestaan, waarbij de gestelde terugbetalingsregeling per geval wordt beoordeeld.