Results for cmue translation from Spanish to Dutch

el cmue recibirá periódicamente los informes del comandante de la operación ue.
het eumc ontvangt op gezette tijden verslagen van de operationeel commandant van de eu.

el cmue recibirá periódicamente los informes del comandante de la operación de la ue.
het eumc ontvangt op gezette tijden verslagen van de operationeel commandant van de eu.

el cmue recibirá periódicamente los informes del jefe de la célula de coordinación de la ue.
het eumc ontvangt op gezette tijden verslagen van het hoofd van de coördinatiecel van de europese unie.

el presidente del cmue y el director nacional de armamento de la presidencia de la ue o su representante.
door de voorzitter van de eumc en de nad (nationale bewapeningsdirecteuren) van het voorzitterschap van de europese unie, of hun vertegenwoordiger.

apoyará al cmue en sus contribuciones a las orientaciones iniciales de planificación y a las directrices de planificación del cps.
hij steunt het eumc bij diens bijdragen tot de initiële planningsleidraad en de planningsrichtlijnen van het pvc.

bajo la dirección del cmue, el emue efectuará un seguimiento continuo de todos los aspectos militares de las operaciones.
de eums houdt onder leiding van het eumc voortdurend toezicht op alle militaire aspecten van de operaties.

a la luz de la evolución de la situación política y operativa, presentará al cmue nuevas opciones como base para el asesoramiento militar de este al cps.
hij reikt in het licht van de politieke en operationele ontwikkelingen aan het eumc nieuwe opties aan als basis voor het militaire advies van het eumc aan het pvc.

constituirá el vínculo entre el cmue de un lado y los recursos militares de que dispone la ue de otro y facilitará conocimientos militares a los órganos de la ue, con arreglo a las indicaciones formuladas por el cmue.
hij is de schakel tussen het eumc enerzijds, en de militaire middelen die de eu ter beschikking staan anderzijds, en hij verstrekt de eu-organen militaire expertise overeenkomstig de richtlijnen van het eumc.

además podría, de ser necesario, solicitar personal a los estados miembros de la ue, por medio del cmue, como refuerzo temporal.
tevens kan hij de eu-lidstaten, indien nodig, via het eumc om personeel verzoeken voor een tijdelijke uitbreiding.

el consejo autoriza al cps a invitar a terceros estados a que aporten contribuciones, y a adoptar, previa recomendación del comandante de la operación de la ue y del cmue, las decisiones pertinentes en materia de aceptación de las contribuciones propuestas.
hierbij machtigt de raad het pvc om derde landen uit te nodigen bijdragen te leveren en, op aanbeveling van de operationeel commandant van de europese unie en van het eumc, de noodzakelijke besluiten betreffende de aanvaarding van de voorgestelde bijdragen te nemen.