Results for compensado translation from Spanish to Dutch

radiogoniómetro compensado
gecompenseerde peiler

amplificador operacional compensado
gecompenseerde operationele versterker

motor de repulsión compensado
gecompenseerde repulsiemotor

amplificador operacional compensado externamente
extern gecompenseerde operationele versterker

detector semiconductor compensado de litio
gelithiumde halfgeleiderdetector

radiogoniómetro de cuadro compensado de errores de polarización
raampeiler met compenserende hulpantenne

8 efavirenz es compensado por el efecto farmacocinético potenciador del ritonavir.
wanneer amprenavir in combinatie met ritonavir wordt gegeven, wordt het effect van efavirenz gecompenseerd door het boostereffect van ritonavir.

a) si es recuperable, reembolsado o compensado por el medio que sea;
a) indien deze op enigerlei wijze kan worden teruggevorderd, vergoed of gecompenseerd;

el riesgo de liquidez derivado de empréstitos es generalmente compensado por préstamos en condiciones equivalentes (operaciones cruzadas).
het liquiditeitsrisico dat voortvloeit uit ontleningsactiviteiten, wordt meestal geneutraliseerd door leningen tegen soortgelijke voorwaarden (back-to-back leningen).

en ausencia de una reserva de revalorización, esta pérdida ha sido compensada enteramente con beneficios.
bij afwezigheid van een herwaarderingsreserve is het volledige bedrag van dit verlies ten laste van de winst gebracht.