Results for coro translation from Spanish to Dutch

coro
zangkoor

coro:
chorus:

coro aahs
koor: aah

efecto coro
chorus effect

coro de niños
knapenkoor

ellos cantan en coro.
ze zingen in koor.

video: espontáneo coro georgiano en kiev
video: geïmproviseerd georgisch koor op vliegveld van kiev

admirable! repitieron a coro los lóvenes.
--„voortreffelijk!” riepen de jongelieden eenparig.

no más de 200 mg/kg (en coro)
maximaal 200 mg/kg (uitgedrukt als chloor)

¡adoptado! contestaron a coro los tres mosqueteros.
--„aangenomen!” herhaalden eenstemmig de drie musketiers.

se habría dicho que formaban un coro de ángeles insuficientemente aseados.
men zou gezegd hebben, dat het een krans van slecht schoongemaakte engelenkopjes was.

“agrego mi voz al creciente coro de los que exigen tu liberación.
“ik voeg mijn stem toe aan het groeiende aantal dat uw vrijlating eist.

en medio del coro estaba puesto el cuerpo de la víctima, revestida de sus hábitos de novicia.
in het midden van het koor was het lijk van het slachtoffer in haar nonnengewaad ten toon gesteld.

yo tuve que hacer coro cuando la emprendió con el capitán del ellenora, a quien quiso obligar a levar anclas y zarpar inmediatamente.
ik moest met hem medepraten, toen hij den kapitein der ellenora daarover den mantel uitveegde. hij wilde dezen dwingen om oogenblikkelijk het vuur aan te stoken.

algunos autores, más poetas que naturalistas, pretenden que estos peces cantan melodiosamente y que sus voces reunidas forman un concierto que no podría igualar un coro de voces humanas.
sommige schrijvers, trouwens meer dichters dan natuurkenners, beweren dat deze visschen liefelijk zingen en een vereeniging van hun stemmen een muziek voortbrengt, waarbij de menschelijke stem niet kan halen.

somos uno de tu mano, poco a poco aprendí a soltar somos uno, somos todos contigo, uno más dame magia, equilibrio ganas de bailar y rompamos la ley de la gravedad sin colores ni banderas juntos somos más emociones verdaderas ganas de gritar eres cielo del cometa que quieres volar al planeta que tú me podrás llevar y soy sonido de tu voz y tú el coro en mi canción entre tú y yo, viento y aire puedo sentir como un ave entre tú y yo, está la llave puedo sentir que lo sabes entre tú y yo, somos parte puedo sentirme un gigante entre tú y yo y ese instante saber que el sol siempre, siempre, siempre sale aprendimos que si duele con amor se va esta fuerza tuya y mía crece más y más si te pierdes, mira al cielo allí todo está es la luz, la esperanza te guiará eres alguien en la vida en quién puedo confiar eres fuerza positiva posibilidad hay momentos que los miedos nos hacen dudar pero siempre hay una mano dispuesta a ayudar y soy sonido de tu voz y tú el coro en mi canción entre tú y yo, viento y aire puedo sentir como un ave entre tú y yo, está la llave puedo sentir que lo sabes entre tú y yo, somos parte puedo sentirme un gigante entre tú y yo y ese instante saber que el sol siempre, siempre, siempre sale
wij zijn een