Results for creating translation from Spanish to Dutch

denominación del régimen de ayudas: creating lean enterprises
benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: creating lean enterprises

crear nuevo grupoenter the name of the group you are creating now
nieuwe groep makenenter the name of the group you are creating now

erase any files stored on the partition by creating a truecrypt volume within it
wis alle bestanden op de partitie door er een truecrypt volume aan te maken

introduzca el ssid oculto y presione label for creating a connection to a hidden wireless network
voer de verborgen ssid in en druk op label for creating a connection to a hidden wireless network

regenerar un archivo de base de datos de ctags. button text for creating a new ctags database file.
de ctags-database vernieuwen.button text for creating a new ctags database file.

ejemplo 1. openssl_csr_new() example - creating a self-signed-certificate
voorbeeld 1. openssl_csr_new() example - creating a self-signed-certificate

it will bring together smes and investors to make it easier for companies to raise money by creating a practical forum for exchanging and/or issuing new shares.
it will bring together smes and investors to make it easier for companies to raise money by creating a practical forum for exchanging and/or issuing new shares.

ausente generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document's identifier, second is the document's name
ontbreekt generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document's identifier, second is the document's name

la itc sobre sistemas de computación empotrados responde a la necesidad de apoyar las tecnologías dominantes de la información y la comunicación, tal como se señala en el informe «creating an innovative europe» de enero de 2006.
het gti inzake ingebedde computersystemen beantwoordt aan de behoefte aan ondersteuning van alomtegenwoordige informatie- en communicatietechnologie als bedoeld in het rapport „creating an innovative europe” van januari 2006.

as you are creating an outer volume, you should consider choosing 'no'. if you choose 'yes', the default filesystem will be ntfs, which is not as suitable for outer volumes as fat (for example, the maximum possible size of the hidden volume will be significantly greater if the outer volume is formatted as fat). normally, fat is the default for both hidden and normal volumes (so fat volumes are not suspicious). however, if the user indicates intent to store files larger than 4 gb (which the fat file system does not allow), then fat is not the default.
gelieve, omdat u een buiten volume aanmaakt, a.u.b. ‘nee’ in overweging te nemen. als u ‘ja’ kiest, zal het standaard systeem ntfs zijn, hetgeen minder geschikt is voor buitenvolumes dan fat (de max. grootte van verborgen volumes is bijv. veel kleiner bij ntfs dan bij fat). normaal gesproken is de standaard fat voor zowel verborgen als normale volumes (dus wekt fat ook geen argwaan). echter, indien u aangeeft bestanden groter dan 4 gb op te willen slaan, dan is fat niet de standaard.