Results for desenrosque translation from Spanish to Dutch

desenrosque la aguja.
draai de naald los.

coja el frasco y desenrosque el tapón.
neem het flesje en draai de dop eraf.

agite el frasco y desenrosque el tapón
schud het flesje en draai het dopje eraf.

desenrosque el adaptador del vial con el vial vacío.
schroef de adapter met de lege injectieflacon los.

desenrosque la jeringa para desconectarla del vial (i).
schroef de spuit los van de injectieflacon (i).

coloque el protector exterior grande y desenrosque la aguja
plaats de naaldverpakking weer op de naald en schroef de naald los

si utiliza un adaptador del vial, desenrosque el adaptador del vial con el vial vacío.
indien u een flacon adapter gebruikt, schroef de adapter met de lege injectieflacon los.

coloque el protector exterior grande y desenrosque la aguja (figura 4).
plaats de naaldverpakking weer op de naald en schroef de naald los (afbeelding 4)

desenrosque la aguja tapada y deséchela como le haya indicado su medico o educador en diabetes.
plaats uw duim op de doseerknop en druk stevig

desenrosque totalmente la aguja dándole de 3 a 5 vueltas completas a la capucha externa de la aguja.
draai de naald helemaal los door de grote naaldbeschermer 3 tot 5 keer helemaal rond te draaien..

cuando la aguja esté cubierta, presione con cuidado el capuchón exterior grande completamente y entonces desenrosque la aguja.
116 wanneer de naald bedekt is de grote buitenste naaldbeschermingskap zorgvuldig volledig aan en schroef de naald los.

3) desenrosque totalmente la aguja dándole de 3 a 5 vueltas completas a la capucha externa de la aguja.
3)

desenrosque completamente el conjunto de aguja de inyección haciendo un movimiento de giro inverso a las agujas del reloj, tal y como se muestra en el diagrama r.
513 schroef de injectienaaldset volledig los door tegen de wijzers van de klok in te draaien, zoals aangegeven in figuur r.

• coloque el protector exterior grande y desenrosque la aguja (figura 4). • desechela con cuidado.
• plaats de naaldverpakking weer op de naald en schroef de naald los (afbeelding 4) • gooi de naald voorzichtig en op een geschikte manier weg.

quite el tapón del frasco presionando hacia abajo, y desenrosque en sentido contrario a las agujas del reloj (hacia la izquierda).
verwijder de flesdop door erop te drukken en de dop tegelijkertijd tegen de klok in (naar links) te draaien.

26 • coja el frasco de emadine y sitúese ante un espejo. • lávese las manos. • coja el frasco y desenrosque el tapón. • sostenga el frasco, boca abajo, entre los dedos pulgar y corazón. • incline la cabeza hacia atrás.
trek uw ooglid met een schone vinger naar beneden, zodat er een ‘ zakje’ ontstaat tussen het ooglid en uw oog.