Results for dicen translation from Spanish to Dutch

ellos dicen:
zij zeggen:

Éstos dicen, sí:
dezen hier zeggen:

y dicen: «¡obediencia!
en zij zeggen:"gehoorzaamheid!"

qué dicen de nosotros
wat wordt er over ons geschreven

no dicen sino mentira.
zij spreken slechts leugen.

así lo dicen, señora.
"men zegt het, mevrouw."

dicen que él es muy rico.
ze zeggen dat hij heel rijk is.

¿qué dicen de las palabras?
en de tekst?

dicen que el amor es ciego.
men zegt dat liefde blind maakt.

los beduinos dicen: «¡creemos!»
de bedoeïenen zeggen: "wij geloven."

¡os dicen que a toda velocidad!
"met volle vaart zeg ik u!

eso es lo que dicen de palabra.
dat is wat zij met hun monden zeggen.

las letras de la canción dicen:
uit de songtekst:

dicen: «alá ha adoptado un hijo».
eenigen zeggen; god heeft kinderen voortgebracht.

algunos dicen que él nunca existió.
sommigen zeggen dat hij nooit bestaan heeft.

dicen: «¡sería un retorno pernicioso!»
zij zeggen: "dat is dan een terugkeer met verlies!"

algunos dicen esto, otros dicen aquello.
sommigen zeggen dit, en anderen zeggen dat.

dicen que él tiene muchas monedas antiguas.
men zegt dat hij veel oude muntstukken heeft.

hay algunos que dicen: «¡creemos en alá!»
en onder de mensen zijn er die zeggen: "wij geloven in god."

dicen que la avenida habib bourguiba está prohibida...
ze zeggen dat avenue habib bourguiba verboden is...