From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- juridiske og fysiske personer , som driver selvstaendig virksomhed som formidler ved afsaetning af forsikringskontrakter
- juridiske og fysiske personer , som driver selvstaendig virksomhed som formidler ved afsaetning af forsikringskontrakter
no security token found.please make sure your security token is connected to your computer and the correct device driver for your token is installed.
er werd geen security token gevonden.zorg ervoor dat uw security token is aangesloten op de computer en dat de juiste driver is geïnstalleerd.
el driver "sqlite" para las bases de datos sqlite3 no está disponible. digikam depende de los drivers creados para el módulo sql de qt4.
het stuurprogramma "sqlite" voor sqlite3-databases is niet beschikbaar. digikam is afhankelijk van de stuurprogramma's die door de sql-module van qt4 worden aangeleverd.
som følge heraf skal den, der driver et anlæg, som er omfattet af dette direktiv (driftslederen), returnere kvoter for sine drivhusgasemissioner.
som følge heraf skal den, der driver et anlæg, som er omfattet af dette direktiv (driftslederen), returnere kvoter for sine drivhusgasemissioner.
the version number of the truecrypt boot loader that booted this operating system is different from the version number of the truecrypt driver (and of the truecrypt applications) installed on this system.you should run the truecrypt installer (whose version number is the same as the one of the truecrypt boot loader) to update truecrypt on this operating system.
het versienummer van de truecrypt boot lader waarmee dit operating systeem (os) opstartte verschilt van het versienummer van de truecrypt driver (en applicaties) geïnstalleerd op dit os.u zou de truecrypt installer met eenzelfde versienummer als dat van de boot lader moeten starten om truecrypt op dit os bij te werken.