Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que asignen recursos adecuados, por ejemplo mediante incentivos directos, a las inversiones en sistemas de historiales médicos electrónicos;
voldoende middelen uit te trekken voor de investeringen in systemen voor elektronische medische dossiers, bijvoorbeeld door middel van rechtstreekse stimuleringsmaatregelen;
cuando la empresa actúe como agente, por ejemplo, colocando acciones a comisión, tendrá un incentivo comercial para conseguir pedidos.
wanneer de onderneming als agent optreedt (bijvoorbeeld als aandelenmakelaar op commissiebasis), dan zal zij een commerciële stimulans hebben om orders te genereren.